Ellie Goulding — Don't Need Nobody songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Need Nobody" van Ellie Goulding.

Songteksten

I’ve been too numb to understand
I’m just a victim of the weapon in my hand
So many casualties of love
But I’ve been bulletproof, I’m staring at the sun
I was the one you took home
Never a flame to burn slow
But I was hoping you’d see me a different way
So many bodies I’ve touched
Crushing around me like dust
You are the realest thing I’ve never had to fake
I don’t need nobody, need nobody but
I don’t need nobody, need nobody but you
I don’t need nobody, need nobody but you
I don’t need nobody, need nobody but you
I’m just so used to emptiness
Can’t feel your heartbeat when I’m lying on your chest
You’re different from the ones before
I know you don’t believe it’s you I’ve waited for
I was the one you took home
Never a flame to burn slow
But I was hoping you’d see me a different way
So many bodies I’ve touched
Crushing around me like dust
You are the realest thing I’ve never had to fake
I don’t need nobody, need nobody but
I don’t need nobody, need nobody but you
I don’t need nobody, need nobody but you
I don’t need nobody, need nobody but you
But I was hoping you’d see me a different way
You are the realest thing I’ve never had to fake
I don’t need nobody, need nobody but
I don’t need nobody, need nobody but you
I don’t need nobody, need nobody but you
I don’t need nobody, need nobody but you

Songtekstvertaling

Ik was te verdoofd om het te begrijpen.
Ik ben gewoon een slachtoffer van het wapen in mijn hand.
Zoveel slachtoffers van liefde
Maar ik ben kogelvrij geweest, Ik staar naar de zon
Ik was degene die je mee naar huis nam.
Nooit een vlam om langzaam te branden
Maar ik hoopte dat je me anders zou zien.
Zoveel lichamen die ik heb aangeraakt
Verpletterd om me heen als stof
Jij bent het echtste wat ik nog nooit heb hoeven doen.
Ik heb niemand nodig.
Ik heb niemand nodig, alleen jij.
Ik heb niemand nodig, alleen jij.
Ik heb niemand nodig, alleen jij.
Ik ben zo gewend aan leegte.
Ik voel je hartslag niet als ik op je borst lig.
Je bent anders dan de vorige.
Ik weet dat je niet gelooft dat ik op jou gewacht heb.
Ik was degene die je mee naar huis nam.
Nooit een vlam om langzaam te branden
Maar ik hoopte dat je me anders zou zien.
Zoveel lichamen die ik heb aangeraakt
Verpletterd om me heen als stof
Jij bent het echtste wat ik nog nooit heb hoeven doen.
Ik heb niemand nodig.
Ik heb niemand nodig, alleen jij.
Ik heb niemand nodig, alleen jij.
Ik heb niemand nodig, alleen jij.
Maar ik hoopte dat je me anders zou zien.
Jij bent het echtste wat ik nog nooit heb hoeven doen.
Ik heb niemand nodig.
Ik heb niemand nodig, alleen jij.
Ik heb niemand nodig, alleen jij.
Ik heb niemand nodig, alleen jij.

Videoclip voor het nummer Don't Need Nobody (Ellie Goulding)