Ellen Foley — We Belong to the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Belong to the Night" van Ellen Foley.
Songteksten
The burning sun hangs over the city
You and me baby, we don’t feel nothing at all
From nine to five we’re lost
This life ain’t so pretty
But when the sun goes down
We know that we can stand tall.
I just can’t wait
For the night to come
Cause when the shadows cover the light
We’re the only ones
Cause baby, we We belong to the night
Yes, baby, we We belong to the night
By day we just survive
But after dark, we come alive
Cause baby, we We belong to the night
Dancin' on the street
In the heat of the neon
The quiet in the cool night air
Makes it easy to breathe
The music that we hear in our heats
Gives us something to dream of Cause when that lonely sunight comes
It’s those dreams that we’ll need
To keep us strong
To take us far
Far away from the pain of the day
Cause that’s a beautiful star
But baby, we We belong to the night
Yes baby, we We belong to the night
By day we just survive
But after dark, we come alive
Cause baby, we We belong to the night
Ahh ahh-ahh-ahh
We belong to the night
Yes, yes baby, we We belong to the night
By day we just survive
But after dark, we come alive
Cause baby, we We belong to the night
We belong to the night
We belong to the night
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Songtekstvertaling
De brandende zon hangt boven de stad
Jij en ik baby, we voelen helemaal niets
Van negen tot vijf zijn we verloren.
Dit leven is niet zo mooi.
Maar als de zon ondergaat
We weten dat we groot kunnen zijn.
Ik kan niet wachten.
Voor de nacht die komt
Want wanneer de schaduwen het licht bedekken
Wij zijn de enigen.
Want baby, we horen bij de nacht
Ja, schat, we horen bij de nacht
Overdag overleven we gewoon.
Maar als het donker is, komen we tot leven.
Want baby, we horen bij de nacht
Dansen op straat
In de hitte van de neon
De rust in de koele nachtlucht
Maakt het gemakkelijk om te ademen
De muziek die we horen in onze heats
Geeft ons iets om van de oorzaak te dromen als dat eenzame zonlicht komt
Het zijn die dromen die we nodig hebben.
Om ons sterk te houden
Om ons ver te brengen
Ver weg van de pijn van de dag
Want dat is een mooie ster.
Maar schatje, we horen bij de nacht
Ja schat, we horen bij de nacht
Overdag overleven we gewoon.
Maar als het donker is, komen we tot leven.
Want baby, we horen bij de nacht
Ahh-ahh-ahh
We horen bij de nacht
Ja, we horen bij de nacht.
Overdag overleven we gewoon.
Maar als het donker is, komen we tot leven.
Want baby, we horen bij de nacht
We horen bij de nacht
We horen bij de nacht
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh