Ellen Foley — Boys In The Attic (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys In The Attic (Album Version)" van Ellen Foley.
Songteksten
Another Breath
Boys In The Attic
By Ellie Greenwich, Jeff Kent and Rob Parissi
I remember yesterday
It doesn’t seem so far away
The crazy things we used to do. I can still remember
All the boys on Friday night
We had to keep 'em out of sight
So we could have our secret rendezvous
I remember the danger
I remember the sign
We were flashing the lights
('Cause)We were ready (we were ready) for the boys.
We always had the time to be taking
Boys in the attic
Boys in the attic
We always found a way to be sneaking
Boys in the attic
Boys in the attic
Boys
Oh we were oh so much in love
In our secret room above
I wish those days were back again. I can still remember
The sound of footsteps from below
A sign the boys would have to go Sometimes I close my eyes and just pretend
That I’m back in the attic and I’m back in his arms
I can feel it tonight
Oh I’m so ready (I'm so ready) for the boys
Repeat Chorus
(Oh yeah)
Every summer Friday night
It was magic. It was right
Hearts on fire burning free
Living out our fantasy
I remember yesterday in our secret hideaway
That was where, that was when
We became the best of friends (remember, remember, remember, remember)
I remember the danger. I remember the sign
We were flashing the lights
Oh we were ready (we were ready) for the boys
Repeat Chorus
We always had the time to be taking
Boys in the attic
Boys in the attic
I remember the night when I first wanted you (boys boys, boys in the attic)
Hiding away in our secret rendezvous (boys boys, boys in the attic)
We were so nervous climbing the stairs (boys boys, boys in the attic)
Feeling the heat of our love in the air (boys boys, boys in the attic)
Filled with a feeling that I could not explain (boys boys, boys in the attic)
Was it Tommy or Jimmy?
I just can’t remember his name (boys, boys)
Boys in the attic
Boys
Boys
Boys in the attic
Boys
Copyright 1982 My Own Publishing Co., Inc. / Jent Music Inc. / Pending.
Songtekstvertaling
Nog Een Adem
Jongens Op Zolder.
Door Ellie Greenwich, Jeff Kent en Rob Parissi
Ik herinner me gisteren.
Het lijkt niet zo ver weg.
De gekke dingen die we deden. Ik kan het me nog herinneren.
Alle jongens op vrijdagavond.
We moesten ze uit het zicht houden.
Zodat we ons geheime rendez-vous konden hebben.
Ik herinner me het gevaar.
Ik herinner me het teken.
We knipperden met de lichten.
We waren klaar voor de jongens.
We hadden altijd de tijd om te nemen
Jongens op zolder.
Jongens op zolder.
We vonden altijd een manier om stiekem te doen.
Jongens op zolder.
Jongens op zolder.
Jongens
We waren zo verliefd.
In onze geheime kamer boven
Ik wou dat die dagen terug waren. Ik kan het me nog herinneren.
Het geluid van voetstappen van onderen
Een teken dat de jongens zouden moeten gaan. soms doe ik m ' n ogen dicht en doe ik alsof.
Dat ik weer op zolder ben en in zijn armen lig.
Ik voel het vanavond.
Oh ik ben zo klaar (Ik ben zo klaar) voor de jongens
Refrein Herhalen
(Oh ja)
Elke zomer vrijdagavond
Het was magie. Het was goed.
Harten in het vuur branden vrij
Leven in onze fantasie
Ik herinner me gisteren in onze geheime schuilplaats.
Dat was waar, dat was toen
Wij werden de beste vrienden.)
Ik herinner me het gevaar. Ik herinner me het teken.
We knipperden met de lichten.
Oh we waren klaar (we waren klaar) voor de jongens
Refrein Herhalen
We hadden altijd de tijd om te nemen
Jongens op zolder.
Jongens op zolder.
Ik herinner me de avond dat ik je voor het eerst wilde.)
Verstopt in ons geheime rendez-vous (jongens, jongens op zolder)
We waren zo nerveus toen we de trap opgingen.)
De hitte van onze liefde voelen in de lucht (jongens jongens, jongens op zolder)
Gevuld met een gevoel dat ik niet kon verklaren (jongens jongens, jongens op zolder)
Was het Tommy of Jimmy?
Ik weet alleen zijn naam niet meer.)
Jongens op zolder.
Jongens
Jongens
Jongens op zolder.
Jongens
Copyright 1982 My Own Publishing Co., Incl. / Jent Music Inc. / Afwachting.