Ellem — What Friends Are For songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Friends Are For" van Ellem.

Songteksten

you all darling, kiss kiss,
and it’s been such long while
and I’m all like
here we go again…
'cause I’ve heard it all before,
I just can’t listen anymore
I’m only telling you,
you’re such a bore
'cause that’s what friends are for
mhm aha
won’t you shut up (x2)
and I, no I’m, not trying to be catty
but it’d be nice if you could at least try and look interested
but it’s still all you
and here we go again…
'cause I’ve heard it all before,
I just can’t listen anymore
I’m only telling you,
you’re such a bleeding bore
oh, 'cause that’s what friends are for
mhm aha
won’t you shut up (x4)
You don’t know when I blow my candles out
you don’t care what I really care about
why would you know my favorite tune
what’s the point if it ain’t all about you?
mhm aha
won’t you shut up (x6)
(really funny, really funny, really interesting)
won’t you just
shhh-

Songtekstvertaling

jullie allemaal schat, Kus Kus Kus Kus,
en het is zo lang geleden
en ik ben helemaal van
daar gaan we weer.…
want Ik heb het allemaal eerder gehoord.,
Ik kan niet meer luisteren.
Ik zeg het alleen maar.,
je bent zo saai.
want daar zijn vrienden voor.
HM aha
wil je je mond niet houden (x2)
en ik probeer niet kattig te zijn.
maar het zou leuk zijn als je tenminste geïnteresseerd zou kunnen lijken.
maar het is nog steeds allemaal van jou.
en daar gaan we weer.…
want Ik heb het allemaal eerder gehoord.,
Ik kan niet meer luisteren.
Ik zeg het alleen maar.,
je bent zo saai.
daar zijn vrienden voor.
HM aha
wil je je mond niet houden (x4)
Je weet niet wanneer ik mijn kaarsjes uitblaas.
het kan je niet schelen waar ik echt om geef.
waarom zou je mijn favoriete melodie kennen?
wat heeft het voor zin als het niet allemaal om jou draait?
HM aha
wil je je mond niet houden (x6)
(echt grappig, echt grappig, echt interessant)
wil je niet gewoon ...
shhh-