Ella ja Aleksi — Yöjuna Rovaniemelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yöjuna Rovaniemelle" van Ella ja Aleksi.
Songteksten
Pedit on meille pedattuna
Lappiin lähtee tää yöjuna
Alasänky sulle, yläsänky mulle
Nyt on aikaa tonttuilulle
Esille lelut, paperit ja tussit
Juna on parempi kun autot ja bussit
Täällä voi leikkiä, tehdään maja
Isäkin hymyilee kun se ei aja
(Isäkin hymyilee kun se ei aja)
Lähdetään Rovaniemelle siis
Tämä on yöjuna 865
Meitä on täällä, tonttuja kööri
Pidä meistä huolta konduktööri
Voiskohan yöjunaan muuttaa asumaan
Kotitalo liikkuis kokoajan vaan
Konnari vartioi meidän unta
On aamulla uusi paikkakunta
Löysimme purkkeja joissa luki että
Tämä on Helsingin vesijohtovettä
Kun vessassa painaa poljinta
Niin kohta on pissat jo kiskoilla
(Niin kohta on pissat jo kiskoilla)
Lähdetään Rovaniemelle siis
Tämä on yöjuna 865
Meitä on täällä, tonttuja kööri
Pidä meistä huolta konduktööri
Songtekstvertaling
Het bed is voor ons opgemaakt.
Dit is de nachttrein naar Lapland.
Laag bed voor jou, hoog bed voor mij
Nu is het tijd voor Elfenjacht.
Speelgoed, papier en markeerstiften weergeven
De trein is beter als auto ' s en bussen
We kunnen hier spelen, we kunnen een hut maken.
Papa lacht als hij niet rijdt.
Papa lacht als hij niet rijdt .)
Laten we naar Rovaniemi gaan.
Dit is nachttrein 865.
We zijn er, kabouters.
Zorg goed voor ons, conducteur.
Ik vraag me af of de nachttrein kan intrekken.
Het huis bewoog de hele tijd.
De schurk bewaakt onze droom.
Het is een nieuwe plek in de ochtend.
We vonden potten die zeiden:
Dit is Helsinki kraanwater.
Als je op het pedaal drukt in de badkamer
Je gaat op de rails Plassen.
Je gaat op de rails Plassen.)
Laten we naar Rovaniemi gaan.
Dit is nachttrein 865.
We zijn er, kabouters.
Zorg goed voor ons, conducteur.