Ella Henderson — Billie Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billie Holiday" van Ella Henderson.
Songteksten
I remember when daddy said
What do you want to be?
I said I wanna be a mermaid to live under the sea
Well I knew it wouldn’t work out as I looked down to my feet
Then my gradad paid me my very first record and that’s when it changed for me It me smile, made me sing, made my worries fly away
Setting me up, setting me free
I could be Billie Holiday
In the silence hard to think about
When in reality you gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
I went to sit by the keys
To work on my first songs
I had the melodies in my head
But they were coming out all wrong
Then I worked out some harmonies, that went…
And then that sweet sound spoke to me And told where I belong
It me smile, made me sing, made my worries fly away
Setting me up, setting me free
I could be Billie Holiday
In the silence hard to think about
When in reality you gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Fly away
So naturally
Toss the stress away
Cause I know, yeah I know, that it’ll make you feel alright
It me smile, made me sing, made my worries fly away
Setting me up, setting me free
I could be Billie Holiday
In the silence hard to think about
When in reality you gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat papa zei:
Wat wil je worden?
Ik zei dat ik een zeemeermin wilde zijn om onder de zee te leven.
Ik wist dat het niet zou werken als ik tot aan mijn voeten keek.
Toen betaalde mijn gradad me mijn eerste plaat en toen veranderde het voor mij het Ik lachte, liet me zingen, liet mijn zorgen wegvliegen
Me erin luizen, me bevrijden
Ik zou Billie Holiday kunnen zijn.
In de stilte moeilijk om aan te denken
Wanneer in werkelijkheid moet je achterover leunen
Ontspan je en laat het op natuurlijke wijze gebeuren.
Ik ging bij de sleutels zitten.
Om aan mijn eerste liedjes te werken
Ik had de melodieën in mijn hoofd.
Maar ze kwamen er helemaal verkeerd uit.
Toen heb ik wat harmonieën uitgewerkt.…
En toen sprak dat zoete geluid tegen me en vertelde waar ik thuishoor.
Ik lachte, liet me zingen, liet mijn zorgen wegvliegen
Me erin luizen, me bevrijden
Ik zou Billie Holiday kunnen zijn.
In de stilte moeilijk om aan te denken
Wanneer in werkelijkheid moet je achterover leunen
Ontspan je en laat het op natuurlijke wijze gebeuren.
Vlieg weg.
Zo natuurlijk
Gooi de stress weg
Want ik weet, Ja ik weet, dat het je goed zal laten voelen.
Ik lachte, liet me zingen, liet mijn zorgen wegvliegen
Me erin luizen, me bevrijden
Ik zou Billie Holiday kunnen zijn.
In de stilte moeilijk om aan te denken
Wanneer in werkelijkheid moet je achterover leunen
Ontspan je en laat het op natuurlijke wijze gebeuren.
Ik moet achterover leunen.
Ontspan je en laat het op natuurlijke wijze gebeuren.
Ik moet achterover leunen.
Ontspan je en laat het op natuurlijke wijze gebeuren.
Ik moet achterover leunen.
Ontspan je en laat het op natuurlijke wijze gebeuren.
Ik moet achterover leunen.
Ontspan je en laat het op natuurlijke wijze gebeuren.