Ella Fitzgerald — What Do You Know About Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do You Know About Love" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
You say you love me You swear that you do But how can you love me And be so untrue?
Oh, oh, what do you know about love?
You say you mean it How happy we’ll be But how can you mean it And be mean to me?
Oh, oh, what do you know about love?
It’s funny
When you hold me tight
It thrills me so much it’s a sin
But, honey
When you hold me tight
This isn’t love; it’s the mood that you’re in
I’d like to believe you
That we’ll never part
How can I believe you
When you break my heart?
Oh, oh, what do you know about love?
It’s funny
When you hold me tight
It thrills me so much it’s a sin
But, honey
When you hold me tight
This isn’t love; it’s the mood that you’re in
I’d like to believe you
That we’ll never part
How can I believe you
When you break my heart?
Oh, oh, oh, what do you know about love?
Darlin', you say we’ll never part
You’ll mend a broken heart
I’d like to believe you
That we’ll never part
How can I believe you
When you break my heart?
But what do you know about love?
Songtekstvertaling
Je zegt dat je van me houdt, je zweert dat je dat doet, maar hoe kun je van me houden en zo onwaar zijn?
Wat weet jij nou van liefde?
Je zegt dat je het meent hoe gelukkig we zullen zijn ... maar hoe kun je het menen en gemeen tegen me zijn?
Wat weet jij nou van liefde?
Het is grappig.
Als je me stevig vasthoudt
Het windt me zo op dat het een zonde is.
Maar, schat
Als je me stevig vasthoudt
Dit is geen liefde, maar de stemming waarin je bent.
Ik wil je graag geloven.
Dat we nooit zullen scheiden
Hoe kan ik je geloven?
Als je mijn hart breekt?
Wat weet jij nou van liefde?
Het is grappig.
Als je me stevig vasthoudt
Het windt me zo op dat het een zonde is.
Maar, schat
Als je me stevig vasthoudt
Dit is geen liefde, maar de stemming waarin je bent.
Ik wil je graag geloven.
Dat we nooit zullen scheiden
Hoe kan ik je geloven?
Als je mijn hart breekt?
Wat weet jij nou van liefde?
Schat, je zegt dat we nooit zullen scheiden.
Je zult een gebroken hart herstellen.
Ik wil je graag geloven.
Dat we nooit zullen scheiden
Hoe kan ik je geloven?
Als je mijn hart breekt?
Maar wat weet jij van liefde?