Ella Fitzgerald — Trying songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trying" van Ella Fitzgerald.

Songteksten

I’m tryin' to forget you
But try as I may
Your still my every thought, dear
Every day
No use tryin' to forget you
'Cause I realize
That I’m tryin' to forget you
With tears in my eyes
And those teardrops only remind me That I love you more and more
So I’ll put my foolish pride behind me And go knockin', knockin' at your door
And I’ll be tryin' to impress you
Hopin' to possess you
Now I know I haven’t a chance, dear
There’s no denyin'
But you can’t blame a fellow for tryin'
And those teardrops only remind me That I love you more and more
So I’ll put my foolish pride behind me And go knockin', knockin' at your door
And I’ll be tryin' to impress you
Hopin' to possess you
Now I know I haven’t a chance, dear
There’s no denyin'
But you can’t blame a fellow for tryin'

Songtekstvertaling

Ik probeer je te vergeten.
Maar probeer het zo goed als ik kan.
Je bent nog steeds mijn gedachten, schat.
Dagelijks
Het heeft geen zin om je te vergeten.
Want ik realiseer me
Dat ik je Probeer te vergeten
Met tranen in mijn ogen
En die tranen herinneren me er alleen maar aan dat ik steeds meer van je hou.
Dus Ik zal mijn dwaze trots achter me laten en ga kloppen, klop op je deur
En Ik zal proberen indruk op je te maken.
Ik hoop je te bezitten.
Nu Weet ik dat ik geen kans maak.
Er is geen denyin'
Maar je kunt het iemand niet kwalijk nemen dat hij het probeert.
En die tranen herinneren me er alleen maar aan dat ik steeds meer van je hou.
Dus Ik zal mijn dwaze trots achter me laten en ga kloppen, klop op je deur
En Ik zal proberen indruk op je te maken.
Ik hoop je te bezitten.
Nu Weet ik dat ik geen kans maak.
Er is geen denyin'
Maar je kunt het iemand niet kwalijk nemen dat hij het probeert.

Videoclip voor het nummer Trying (Ella Fitzgerald)