Ella Fitzgerald — Tossin' and Turnin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tossin' and Turnin'" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
I can’t sleep at night
Tossing and turning.
I turn on the light
Then while it’s burning
I think of all the
Things that we do,
And all the reasons,
Why I love you.
Tossing and turning,
I’m tossing and turning,
All night.
In my memory
There is confusion
Was it you and me,
Or an illusion.
Was I really holding you tight?
Did I really kiss you goodnight?
Tossing and turning,
I’m tossing and turning,
All night.
Whatcha gonna do at night?
Nobody to hold you tight,
Are you lonely?
Don’t you know that I get lonely, too?
And I’m blaming you!
When we Maybe tomorrow
You will
Goodbye toe
We’ll be lovers
Just as before;
I guess I’ll never
Sleep anymore.
Tossing and turning,
I’m tossing and turning,
All night.
Songtekstvertaling
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Gooien en draaien.
Ik doe het licht aan.
Dan terwijl het brandt
Ik denk aan alle
Dingen die we doen,
En alle redenen,
Waarom ik van je hou.
Gooien en draaien,
Ik gooi en draai,
De hele nacht.
In mijn geheugen
Er is verwarring.
Was het Jij en ik,
Of een illusie.
Hield ik je echt stevig vast?
Heb ik je echt welterusten gekust?
Gooien en draaien,
Ik gooi en draai,
De hele nacht.
Wat ga je ' s nachts doen?
Niemand om je vast te houden.,
Ben je eenzaam?
Weet je niet dat ik ook eenzaam ben?
En ik geef jou de schuld.
Wanneer we misschien morgen
Dat komt nog wel.
Tot ziens toe
We zullen geliefden zijn.
Net als vroeger.;
Ik denk dat ik nooit
Slaap niet meer.
Gooien en draaien,
Ik gooi en draai,
De hele nacht.