Ella Fitzgerald — The Surrey with the Fringe on Top songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Surrey with the Fringe on Top" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
Chicks and geese and ducks better scurry
When I take you out in the surrey
When I take you out in the surrey with the fringe on top.
Watch the fringe and see how it flutters
I will ride those high steppin strutters
Noswey pokes will peek through their shutters
And their eyes will pop!
The wheels are yeller the upholsters brown
The dash board’s genuine leather
With in-sin glass curtains you can roll right down
In case there’s a change in the weather
Two bright side lights winkin' and blinkin'
Ain’t no fingering what I’m thinkin'
You’d be fingering if your thinkin' that I’d care to swap
For the shiny little surrey with the fringe on top.
Songtekstvertaling
Kuikens, ganzen en eenden
Als ik je meeneem in de surrey
Als ik je meeneem in de surrey met de franje bovenop.
Kijk naar de franjes en zie hoe ze fladderen.
Ik zal op die high steppin strutters rijden.
Noswey pokes zal door hun luiken gluren.
En hun ogen zullen knallen!
De wielen zijn yeller de bekleding bruin
Het dashboard is echt leer.
Met in-sin glazen gordijnen kun je zo naar beneden rollen.
In het geval er een verandering in het weer
Twee lichten aan de zonnige kant knipperen en knipperen
Er is geen vingerzetting waar ik aan denk.
Je zou gevingerd zijn als je denkt dat ik zou willen ruilen
Voor de glimmende kleine surrey met de franje bovenop.