Ella Fitzgerald — Shall We Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shall We Dance" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
Drop that long face
Come on have your fling
Why keep nursing the blues?
If you want this old world on a string
Put on your dancing shoes
Stop wasting time
Put on your dancing shoes
Watch your spirits climb
Shall we dance
Or keep on mopin'?
Shall we dance
And walk on air?
Shall we give in to despair?
Or shall we dance with never a care?
Life is short
We’re growing older
Don’t you be an also-ran
You’d better dance, little lady
Dance, little man
Dance whenever you can.
Songtekstvertaling
Laat dat lange gezicht vallen.
Kom op.
Waarom de blues blijven verzorgen?
Als je deze oude wereld aan een touwtje wilt
Doe je dansschoenen aan.
Verspil geen tijd.
Doe je dansschoenen aan.
Kijk hoe je geesten klimmen.
Zullen we dansen?
Of blijven mopperen?
Zullen we dansen?
En op de lucht lopen?
Zullen we toegeven aan wanhoop?
Of zullen we dansen zonder er iets om te geven?
Het leven is kort
We worden ouder.
Doe niet zo gek.
Je kunt beter dansen, kleine dame.
Dans, kleine man
Dans wanneer je kunt.