Ella Fitzgerald — Rocks in My Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocks in My Bed" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
My heart is heavy as lead
Because the blues has done spread
Rocks in my bed
Of all the people I see
Why do they pick on poor me and put rocks in my bed
All night long I weep
So how can I sleep
with rocks in my bed
There’s only two kinds of people
I can’t understand
There’s only two kinds of people
I can’t understand
That’s a deceitful woman
And a hard faced man
She took my man away
And ain’t goin' bring him back
She took my man away
And ain’t goin' bring him back
She’s lower than a snake down in a wagon track
(bridge)
I got rocks in my bed
I got rocks in my bed
Rocks in my bed
I got rocks in my bed
Under-loved, over-fed
My man’s gone, so instead
I got rocks in my bed
Under-loved, over-fed
My man’s gone, so instead
I got rocks in my bed
Songtekstvertaling
Mijn hart is zo zwaar als lood
Want de blues heeft zich verspreid
Stenen in mijn bed
Van alle mensen die ik zie
Waarom pesten ze arme ik en leggen stenen in mijn bed
De hele nacht huil ik.
Dus hoe kan ik slapen
met stenen in mijn bed
Er zijn maar twee soorten mensen.
Ik begrijp het niet.
Er zijn maar twee soorten mensen.
Ik begrijp het niet.
Dat is een bedrieglijke vrouw.
En een man met een hard gezicht
Ze nam mijn man mee.
En ik breng hem niet terug.
Ze nam mijn man mee.
En ik breng hem niet terug.
Ze is lager dan een slang in een wagenspoor.
(brug)
Ik heb stenen in mijn bed.
Ik heb stenen in mijn bed.
Stenen in mijn bed
Ik heb stenen in mijn bed.
Te weinig geliefd, te veel gevoed
Mijn man is weg, dus in plaats daarvan
Ik heb stenen in mijn bed.
Te weinig geliefd, te veel gevoed
Mijn man is weg, dus in plaats daarvan
Ik heb stenen in mijn bed.