Ella Fitzgerald — Oops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oops" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
Oops, my heart went oops
The moment that we met, my heart went, oops
I never will forget, my heart turned hoops
The moment that I met you
Oops, my feet went oops
I nearly took a spill, my knees went, oops
They shook up it until, my head went, oops
You mustn’t let it get you
I was going for a very
Choo’d call a solitary sorta stroll
Just a twiddle of my thumb
When I heard a lot of drums begun to pound and roar
And oops, my heart went oops
It went into a spin of loop-di-loops
You must’ve thought me kin to nincompoops
The silly way I acted
Of course you wouldn’t know
That you were so a-glow and I was so attracted
But baby, take a bow
My heart is going oops right now
Pops, you are the tops
The moment that my eyes behold your chops
You lift me to the skies, my heart flip flops
You shouldn’t make it make like that
Bell, my bucksom bell
I’m still in love with you 'cause truth tell
You always kinda knew that we would gel
'Cause jam could never shake like that
I was going for a frantic
But completely unromantic sorta drive
But I knew you wouldn’t quit
When I dug you and you hit me with that old time jive
(Sing it Ella)
Then oops, my heart went oops
Sitting on the stoops, the local droops
They nearly flipped their tops, I mean in groups
The silly way we acted
Of course they couldn’t know
That you were so a-glow and I was so attracted
Yes baby, take a bow, my heart is going oops
Oops, oops, oops, oops, right now
Oops, oops then
Songtekstvertaling
Oeps, mijn hart ging Oeps
Op het moment dat we elkaar ontmoetten, ging mijn hart, Oeps
Ik zal het nooit vergeten, mijn hart draaide om hoepels
Het moment dat ik je ontmoette
Oeps, mijn voeten gingen Oeps
Ik had bijna gemorst, mijn knieën gingen, Oeps
Ze schudden het tot, mijn hoofd ging, Oeps
Je moet het je niet laten pakken.
Ik ging voor een zeer
Choo zou een eenzame wandeling noemen.
Gewoon een twiddle van mijn duim
Toen ik hoorde dat er veel trommels begonnen te slaan en te brullen
En oeps, mijn hart ging Oeps
Het ging in een spin van lus-di-loops
Je moet gedacht hebben dat ik familie was van Dombo ' s.
De domme manier waarop ik me gedroeg
Natuurlijk weet je dat niet.
Dat je zo gloeide en dat ik me zo aangetrokken voelde.
Maar schatje, buig voor me.
Mijn hart gaat nu Oeps.
Pops, jij bent de top.
Het moment dat mijn ogen jouw karbonades aanschouwen
Je tilt me naar de hemel, mijn hart slingert flops
Je moet het niet zo maken.
Bell, mijn bucksom bell
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Je wist altijd al dat we ...
Want jam kan nooit zo schudden.
Ik ging uit m ' n dak.
Maar volledig onromantisch.
Maar ik wist dat je niet zou stoppen.
Toen ik je groef en je me sloeg met die oude tijd jive
(Zing het Ella)
Dan Oeps, mijn hart ging Oeps
Zittend op de stoep, de lokale droop
Ze gingen bijna over de rooie, ik bedoel in groepen.
De domme manier waarop we ons gedragen
Natuurlijk konden ze het niet weten.
Dat je zo gloeide en dat ik me zo aangetrokken voelde.
Ja, schatje, buig, mijn hart gaat Oeps
Oeps, Oeps, Oeps, nu meteen.
Oeps, Oeps dan.