Ella Fitzgerald — Old Devil Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Devil Moon" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
I have a story to unfold
It happened way up north in days of old
I lost my way and found a heart of gold
Under blue Canadian skies
Her lips were sweeter than the wine
Her hair was fragrant as the northern pine
And suddenly I knew that love was mine
Under blue Canadian skies
She yielded for a moment as I whispered
«I love you, Alouette…»
She sighed and then replied, «My hand is promised
So, my dear, we must both forget…»
It was a bitter thing to part
The church bells woke me to an early start
I traveled southward, but I left my heart
Under blue Canadian skies…
Songtekstvertaling
Ik heb een verhaal te ontvouwen.
Het gebeurde ver in het noorden in dagen van oud
Ik verloor mijn weg en vond een hart van goud
Onder blauwe Canadese lucht
Haar lippen waren zoeter dan de wijn.
Haar haar was zo geurig als de noordelijke den
En plotseling wist ik dat de liefde van mij was
Onder blauwe Canadese lucht
Ze gaf even op toen ik fluisterde.
"Ik hou van je, Alouette…»
Zij zuchtte en zei: "mijn hand is beloofd
Dus, mijn lief, we moeten beide vergeten…»
Het was bitter om te scheiden.
De kerkklokken maakten me vroeg wakker.
Ik reisde naar het zuiden, maar ik verliet mijn hart
Onder blauwe Canadese lucht…