Ella Fitzgerald — Ol' Man Mose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ol' Man Mose" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
Now one time there lived an old man
With a very crooked nose
He lived inside a log hut
and they called him ol' man Mose
One dark and dreary morning I knocked upon his door
I didn’t hear a single sound
so I ain’t gonna do it no more.
'cos I believe ol' man, I believe ol' man
I believe ol' man, thatol' man Mose is dead.
I believe ol' man, I believe ol' man
I believe ol' man, that ol' man Mose is dead.
(Now you believe) Mose kicked the bucket
(You believe) Mose kicked the bucket
(You believe) Mose kicked the bucket
(You believe he’s dead)
(You believe) Mose kicked the bucket
(You believe) Mose kicked the bucket
(You believe) Mose kicked the bucket
(You believe he’s dead)
Now listen here,
I went round to the window
And I peeped in through the crack,
Inside there was an old man
Laying flat upon his back
I thought that he was sleeping
Head hung to the floor
He didn’t make a single move
So I ain’t gonna do it no more
'cos I found out ol' man, I found out ol' man
yeah, I found out ol' man, ol' man Mose is dead
('cos you found out) ol' man
(you found out) ol' man
(you found out) ol' man
(you found out he’s dead)
(you found out) Mose kicked the bucket
(you found out) Mose kicked the bucket
(you found out) Mose kicked the bucket
(you found out he’s dead)
(you found out) Mose kicked the bucket
(you found out) Mose kicked the bucket
(you found out) Mose kickin' up daisies
(you found out he’s dead)
Old Man Mose is dead.
Songtekstvertaling
Een keer leefde er een oude man.
Met een zeer scheve neus
Hij woonde in een blokhut.
en ze noemden hem Oude man Mose.
Op een donkere en sombere ochtend klopte ik op zijn deur.
Ik hoorde geen enkel geluid.
dus ik doe het niet meer.
want ik geloof de Oude man, ik geloof de Oude man
Ik geloof dat Mose dood is.
Ik geloof de Oude man, ik geloof de Oude man
Ik geloof dat die ouwe Mose dood is.
Mose heeft het loodje gelegd.
Mose heeft het loodje gelegd.
Mose heeft het loodje gelegd.
Je gelooft dat hij dood is .)
Mose heeft het loodje gelegd.
Mose heeft het loodje gelegd.
Mose heeft het loodje gelegd.
Je gelooft dat hij dood is .)
Luister.,
Ik ging naar het raam.
En ik gluurde door de scheur.,
Er zat een oude man in.
Plat op zijn rug
Ik dacht dat hij sliep.
Hoofd opgehangen aan de vloer
Hij maakte geen enkele beweging.
Dus ik doe het niet meer.
want ik ben erachter gekomen.
Ja, ik ben erachter gekomen dat die ouwe Mose dood is.
je bent erachter gekomen.
(je kwam erachter) ol ' man
(je kwam erachter) ol ' man
je kwam erachter dat hij dood is.)
Mose heeft het loodje gelegd.
Mose heeft het loodje gelegd.
Mose heeft het loodje gelegd.
je kwam erachter dat hij dood is.)
Mose heeft het loodje gelegd.
Mose heeft het loodje gelegd.
Mose kickin ' up madeliefjes
je kwam erachter dat hij dood is.)
Mose is dood.