Ella Fitzgerald — Now or Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now or Never" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
Hey girl
Youre runnin away from me I cant give you any more than honesty
I must read like an old love letter
Little girl
Its now or never
We’ve had
some time to learn the rules
I’m so bad at wearing other peoples shoes
I really thought that we could be together
And thats why
Its now or never
(Its now or never)
And like a candle burning
Both ends are melted all through
My hourglass is turning
I cant live this life without you
And I dont care if they say
I’m off my head
Cause baby when its now or never
Its now or never
We both know
You called my phone to speak
But I was freakin so I turned the other cheek
I know now was less than clever
Little girl, its now or never
If you
could read my troubled mind
If only you could feel my heart beat overtime
I’d make it known on this earth forever
I want you
and its now or never
Its now or never
And like a candle burning
Both ends are melted all through
My hourglass is turning
I cant live this life without you
And I dont care if they say
I’m off my head
Cause baby when its now or never
Its now or never
Its now or never
Im not off my head
Im not off my head
Im not off my head
Im not off my head
Songtekstvertaling
Hé, meisje.
Je loopt van me weg. Ik kan je niet meer geven dan eerlijkheid.
Ik moet lezen als een oude liefdesbrief.
Meisje
Het is nu of nooit
We hebben
enige tijd om de regels te leren
Ik ben zo slecht in het dragen van andermans schoenen.
Ik dacht echt dat we samen konden zijn.
En daarom
Het is nu of nooit
(Het is nu of nooit)
En als een brandende kaars
Beide uiteinden zijn door gesmolten
Mijn zandloper draait
Ik kan dit leven niet leven zonder jou.
En het kan me niet schelen als ze zeggen
Ik ben gek.
♪ Cause baby when its now Or never ♪
Het is nu of nooit
Dat weten we allebei.
Je belde mijn telefoon om te spreken.
Maar ik was bang, dus keerde ik de andere wang toe.
Ik weet dat het nu minder dan slim was.
Kleine meid, het is nu of nooit
Als u
kon mijn gekwelde gedachten lezen
Kon je mijn hart maar overuren voelen kloppen.
Ik zou het voor altijd bekend maken op deze aarde.
Ik wil jou.
en het is nu of nooit
Het is nu of nooit
En als een brandende kaars
Beide uiteinden zijn door gesmolten
Mijn zandloper draait
Ik kan dit leven niet leven zonder jou.
En het kan me niet schelen als ze zeggen
Ik ben gek.
♪ Cause baby when its now Or never ♪
Het is nu of nooit
Het is nu of nooit
Ik ben niet gek.
Ik ben niet gek.
Ik ben niet gek.
Ik ben niet gek.