Ella Fitzgerald — Just a Little Lovin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Little Lovin'" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
Just a little lovin', yeah
Will go a long way
Well, you made me happy
The rest of my days
Why don’t you put your arms around me And I’ll be your slave
'Cause just a little lovin', baby
Will go a long way
Ever since time began
Love has ruled the world
Even Adam set the pace
And started it a whirl
I met you and now I know
You’re the girl for me Why don’t you come on home
And you will plainly see
That just a little lovin', baby
Will go a long way
And you make me happy
The rest of my days
Why don’t you put your arms around me And I’ll be your slave
Just a little lovin'
Will go a long way
I don’t believe you really know
How much I love you
If you did you’d come on back
And make my dreams come true
Your eyes, your lips, your lovin' kisses
Seem to linger here
Well, you’ll forgive
But please don’t you forget
That just a little lovin', baby
Will go a long way
You make me happy
The rest of my days
Why don’t you put your arms around me
I’ll be your slave
Well, just a little lovin', little girl
Will go a long way
Just a little lovin'
Will go a long way, yes
Songtekstvertaling
Gewoon een beetje liefde, ja
Zal een lange weg gaan
Je hebt me gelukkig gemaakt.
De rest van mijn dagen
Sla je armen om me heen, Dan ben ik je slaaf.
'Cause just a little lovin', baby
Zal een lange weg gaan
Sinds het begin van de tijd
Liefde heeft de wereld geregeerd
Zelfs Adam stelde het tempo vast.
En begon het een draai te geven
Ik heb je ontmoet en nu Weet ik het.
Jij bent het meisje voor mij Waarom kom je niet naar huis
En gij zult duidelijk zien.
Dat is gewoon een beetje liefde, baby
Zal een lange weg gaan
En je maakt me gelukkig
De rest van mijn dagen
Sla je armen om me heen, Dan ben ik je slaaf.
Gewoon een beetje liefde
Zal een lange weg gaan
Ik geloof niet dat je het echt weet.
Hoeveel ik van je hou
Als je dat deed, zou je terugkomen.
En laat mijn dromen uitkomen
Je ogen, je lippen, je liefhebbende kussen
Lijkt hier te blijven.
Vergeef me.
Maar vergeet alsjeblieft niet
Dat is gewoon een beetje liefde, baby
Zal een lange weg gaan
Je maakt me gelukkig.
De rest van mijn dagen
Waarom sla je je armen niet om me heen?
Ik zal je slaaf zijn.
Nou, gewoon een kleine liefde, kleine meid
Zal een lange weg gaan
Gewoon een beetje liefde
Zal een lange weg gaan, ja.