Ella Fitzgerald — Johnny One Note songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny One Note" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
Johnny could only sing one note
And the note he sings was this
Ah!
Poor Johnny one-note
sang out with «gusto»
And just overlorded the place
Poor Johnny one-note
yelled willy nilly
Until he was bleu in the face
For holding one note was his ace
Couldn’t hear the brass
Couldn’t hear the drum
He was in a class
By himself, by gum!
Poor Johnny one-note
Got in Aida
Indeed a great chance to be brave
He took his one note
Howled like the North Wind
Brought forth wind that made critics rave,
While Verdi turned round in his grave!
Couldn’t hear the flute
Or the big trombone
Ev’ry one was mute
Johnny stood alone.
Cats and dogs stopped yapping
Lions in the zoo
All were jealous of Johnny’s big trill
Thunder claps stopped clapping,
Traffic ceased its roar,
And they tell us Niag’ra stood still.
He stopped the train whistles,
Boat whistles,
steam whistles,
Cop whistles,
all whistles bowed to his skill
Sing Johnny One-Note,
Sing out with «gusto"and
Just overwhelm all the crowd
Ah!
So sing Johnny One-Note, out loud!
Sing Johnny One-Note
Sing Johnny One-Note out loud!
Songtekstvertaling
Johnny kon maar één noot zingen.
En het briefje dat hij zingt was dit.
Ah!
Arme Johnny one-note.
zong uit met " gusto»
En gewoon overlorded the place
Arme Johnny one-note.
schreeuwde willens en wetens
Totdat hij bleu in het gezicht was.
Voor het vasthouden van een noot was zijn aas
Ik kon het koper niet horen.
Kon de trommel niet horen
Hij zat in een klas.
In z ' n eentje.
Arme Johnny one-note.
In Aida
Inderdaad een grote kans om dapper te zijn
Hij nam zijn enige notitie.
Howled like the North Wind
Bracht wind die critici deed razen,
Terwijl Verdi zich omdraaide in zijn graf!
Kon de fluit niet horen
Of de grote trombone
Ev ' ry one was doofstom.
Johnny stond alleen.
Katten en honden stoppen met blaffen
Leeuwen in de dierentuin
Iedereen was jaloers op Johnny ' s grote trill.
Thunder claps is gestopt met klappen.,
Het verkeer stopte zijn brul,
En ze zeggen dat Niag ' Ra stil stond.
Hij stopte de trein fluitjes,
Bootfluitjes,
stoomfluitjes,
Politiefluitjes,
alle fluitjes buigen voor zijn vaardigheid
Zing Johnny One-Note,
Zing met "gusto" en
Overweldig alle mensen.
Ah!
Dus zing Johnny One-Note, hardop!
Zing Johnny One-Note
Zing Johnny One-Note hardop!