Ella Fitzgerald — I'm the Lonesomest Gal in Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm the Lonesomest Gal in Town" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
I’m a lonesomest gal in town
Everybody has thrown me down
I got no angel child to ever call me,"Dear"
Got no honey man for me to cuddle near
But I’m learnin' to roll my eyes
And someday you may be surprised
When I steal someone’s lovin' man
And kiss him with a smack
I’ll hug him and I’ll squeeze him
But I’ll never give him back
'Cos I’m lonesome, so very lonesome
I’m the lonesomest gal in this here town
If you read in the papers some day
That some poor girl has passed away
Don’t shed a tear if you should hear
That gal was me and if you see
My picture in the paper with a smile on my face
I was broken hearted that smile was out of place
If you wanna save a gal from her grave
Find me a man if you can
I’m the lonesomest gal in town
Everybody is throwin' me down
I got no angel child to ever call me,"Dear"
Got no honey man for me to cuddle near
But I’m learnin', I’m gonna roll my eyes
And someday you’re gonna be surprised
When I steal someone’s lovin' man
And kiss him with a smack
I’ll hug him and I’ll squeeze him
But I’ll never give him back
'Cos I’m lonesome, so very lonesome
I’m the lonesomest gal in this or any other town
Songtekstvertaling
Ik ben een eenzame meid in de stad.
Iedereen heeft me naar beneden gegooid.
Ik heb geen engelenkind om me ooit te noemen,"schat"
Ik heb geen honingman om in de buurt te knuffelen.
Maar ik leer om mijn ogen te rollen
En op een dag zal je verrast zijn
Als ik iemand Steel 's lovin' man
En kus hem met een klap.
Ik omhels hem en knijp hem.
Maar Ik zal hem nooit teruggeven.
Want ik ben eenzaam, zo eenzaam.
Ik ben de eenzaamste meid in deze stad.
Als je ooit in de krant leest
Dat een arm meisje is overleden
Laat geen traan als je hoort
Die meid was ik en als je ziet
Mijn foto in de krant met een glimlach op mijn gezicht
Ik had een gebroken hart dat de glimlach niet op zijn plaats was.
Als je een meisje uit haar graf wilt redden
Zoek een man voor me als je kunt.
Ik ben de lonesomest gal in de stad.
Iedereen gooit me naar beneden.
Ik heb geen engelenkind om me ooit te noemen,"schat"
Ik heb geen honingman om in de buurt te knuffelen.
Maar ik leer, ik rol mijn ogen
En op een dag zul je verrast zijn
Als ik iemand Steel 's lovin' man
En kus hem met een klap.
Ik omhels hem en knijp hem.
Maar Ik zal hem nooit teruggeven.
Want ik ben eenzaam, zo eenzaam.
Ik ben de eenzaamste meid in deze of andere stad.