Ella Fitzgerald — I Want to Be Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want to Be Happy" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
I want to be happy
But I won’t be happy
Till I make you happy too.
Life’s really worth living
When you are mirth giving
Why can’t I give some to you?
When skies are gray
And you say you are blue
I’ll send the sun smiling through
I wanna be happy
But I won’t be happy
Till I make you happy too.
I want to be happy… worth living
When we are mirth giving
Why can’t I give some to you?
When skies… blue
I’ll send that sun smilin' through.
I want to be happy… happy too.
I won’t be happy
(She won’t be happy)
I won’t be happy
Till the day you’re happy too.
When skies are gray
And you say you are blue
I’ll send the sun smiling through
I want to be happy
But I won’t be happy
Till I make you happy too.
When skies are gray
And you say you are blue
What’re you gonna do?
I’ll send the sun smiling through
I want to be happy
But I won’t be happy
Till I make you happy too.
I can make you happy too.
Songtekstvertaling
Ik wil gelukkig zijn.
Maar Ik zal niet gelukkig zijn.
Tot ik jou ook gelukkig maak.
Het leven is het leven waard.
Wanneer je vrolijkheid geeft
Waarom kan ik je niet wat geven?
Als de hemel grijs is
En jij zegt dat je blauw bent
Ik stuur de zon glimlachend door
Ik wil gelukkig zijn.
Maar Ik zal niet gelukkig zijn.
Tot ik jou ook gelukkig maak.
Ik wil gelukkig zijn, het leven waard.
Als we vrolijk zijn
Waarom kan ik je niet wat geven?
Wanneer de lucht ... blauw
Ik stuur die zon wel door.
Ik wil ook gelukkig zijn.
Ik zal niet gelukkig zijn.
(Ze zal niet gelukkig zijn)
Ik zal niet gelukkig zijn.
Tot de dag dat jij ook gelukkig bent.
Als de hemel grijs is
En jij zegt dat je blauw bent
Ik stuur de zon glimlachend door
Ik wil gelukkig zijn.
Maar Ik zal niet gelukkig zijn.
Tot ik jou ook gelukkig maak.
Als de hemel grijs is
En jij zegt dat je blauw bent
Wat ga je doen?
Ik stuur de zon glimlachend door
Ik wil gelukkig zijn.
Maar Ik zal niet gelukkig zijn.
Tot ik jou ook gelukkig maak.
Ik kan jou ook gelukkig maken.