Ella Fitzgerald — Confessin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confessin'" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
I’m confession' that I love you
Tell me, do you love me too?
I’m confession' that I need you
Honest I do, need you every moment
In your eyes I read such strange things
But your lips deny they’re true
Will your answer really change things
Making me blue?
I’m afraid some day you’ll leave me
Saying, «Can't we still be friends?»
If you go, you know you’ll grieve me
All in life on you depends
Am I guessing that you love me
Dreaming dreams of you in vain?
I’m confessing that I love you
Over again
I’m afraid some day you’ll leave me
Saying, «Can't we still be friends?»
If you go, you know you’ll grieve me
All in life on you depends
Am I guessing that you love me
Dreaming dreams of you in vain?
I’m confessing that I love you
Over again
Over and over again
Songtekstvertaling
Ik beken dat ik van je hou.
Zeg eens, hou jij ook van mij?
Ik moet bekennen dat ik je nodig heb.
Echt waar, ik heb je elk moment nodig.
In jouw ogen lees ik zulke vreemde dingen.
Maar je lippen ontkennen dat ze waar zijn.
Zal je antwoord echt dingen veranderen?
Maak je me blauw?
Ik ben bang dat je me ooit zult verlaten.
Zeggen, " kunnen we niet nog steeds vrienden zijn?»
Als je gaat, Weet je dat je om me zult rouwen.
Alles in het leven hangt van jou af.
Denk ik dat je van me houdt?
Dromen van jou tevergeefs dromen?
Ik beken dat ik van je hou.
Opnieuw
Ik ben bang dat je me ooit zult verlaten.
Zeggen, " kunnen we niet nog steeds vrienden zijn?»
Als je gaat, Weet je dat je om me zult rouwen.
Alles in het leven hangt van jou af.
Denk ik dat je van me houdt?
Dromen van jou tevergeefs dromen?
Ik beken dat ik van je hou.
Opnieuw
Keer op keer.