Ella Fitzgerald — All Over Nothing At All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Over Nothing At All" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
Ooo, all over nothing at all
You built me up to a waterfall
We made up and then
Quarreled again
All over nothing at all
You pinned a note to the wall
I thought at least you would call
But I never heard
Not even a word
All over nothing at all
If you ever come back
Well, I’d be so nice to you
If you never come back
I’ll be with the crazies
Pushing up the daisies
I watch the clock on the wall
Wait for your step in the hall
It’s hard to conceive
Hard to believe
It’s all over nothing at all
Ooo, all l over nothing at all
You built me up to a waterfall
We made up and then
All over again
All over nothing at all
You pinned a note to the wall
I thought at least you would call
But I never heard
Not even a word
All over nothing at all
If you ever come back
I’d be so nice to you
If you never come back
I’d be with the crazies
Pushing up the daisies
I watch the clock on the wall
Wait for your step in the hall
Say, it’s hard to conceive
Hard to believe
It’s over and we’re all through
It’s hard to conceive
Hard to believe
It’s all over nothing at all
All over nothing at all
Songtekstvertaling
Helemaal niets.
Je bouwde me op tot een waterval.
We maakten het goed en toen
Opnieuw gekibbel
Helemaal niets.
Je hebt een briefje aan de muur geplakt.
Ik dacht dat je tenminste zou bellen.
Maar ik heb het nooit gehoord.
Geen woord.
Helemaal niets.
Als je ooit terugkomt
Ik zou zo aardig voor je zijn.
Als je nooit meer terugkomt
Ik zal bij de gekken zijn.
De madeliefjes omhoog duwen
Ik kijk naar de klok op de muur
Wacht op je trede in de hal.
Het is moeilijk om zwanger te worden.
Moeilijk te geloven.
Helemaal niets.
Helemaal nergens om.
Je bouwde me op tot een waterval.
We maakten het goed en toen
Helemaal opnieuw
Helemaal niets.
Je hebt een briefje aan de muur geplakt.
Ik dacht dat je tenminste zou bellen.
Maar ik heb het nooit gehoord.
Geen woord.
Helemaal niets.
Als je ooit terugkomt
Ik zou zo aardig voor je zijn.
Als je nooit meer terugkomt
Ik zou bij de gekken zijn.
De madeliefjes omhoog duwen
Ik kijk naar de klok op de muur
Wacht op je trede in de hal.
Zeg, het is moeilijk om zwanger te worden.
Moeilijk te geloven.
Het is voorbij en we zijn klaar.
Het is moeilijk om zwanger te worden.
Moeilijk te geloven.
Helemaal niets.
Helemaal niets.