Ella Fitzgerald — 720 in the Books songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "720 in the Books" van Ella Fitzgerald.

Songteksten

When the rhythm gets to rockin' on the swing side
And the cats condescend to lend an ear
When the beatniks start to gather 'round the ringside
There’s a certain thing they always want to hear
Seven-twenty, seven-twenty in the books
What’s the tune they like the best
When the jive becomes deluxe?
What’s the number one request?
Seven-twenty in the books
When the band begins to play
You should see the dirty looks
If the leader doesn’t say
Seven-twenty in the books
It’s something that you’ll approve
Gets you right in the groove
To keep in step
You really gotta be hep
Just be like the kangaroo
Or the fishes in the brooks
Ev’rybody’s jumpin' to Seven-twenty in the books
It’s something that you’ll approve
Gets you out of the groove
To keep in step
You really gotta be hep
Just be like the kangaroo
Or the fishes in the brooks
Ev’rybody’s jumpin' to Seven-twenty in the books
Seven-twenty
Seven-twenty
Seven-twenty
Let’s keep jumpin' to seven-twenty in the books

Songtekstvertaling

Als het ritme op de schommel komt
En de katten neerbuigend om een oor te lenen
Wanneer de beatniks beginnen te verzamelen ' rond de ring
Er is iets wat ze altijd willen horen.
Zeven-twintig, zeven-twintig in de boeken
Wat is de melodie waar ze het beste van houden
Als de jive een deluxe wordt?
Wat is het eerste verzoek?
Zeven-twintig in de boeken
Wanneer de band begint te spelen
Je zou de vieze blikken moeten zien.
Als de leider niet zegt
Zeven-twintig in de boeken
Het is iets dat je zult goedkeuren.
Het brengt je in de stemming.
Om in stap te blijven
Je moet echt hep zijn.
Wees net als de kangoeroe.
Of de vissen in de beekjes.
Iedereen springt naar zevenentwintig in de boeken.
Het is iets dat je zult goedkeuren.
Het haalt je uit de groove
Om in stap te blijven
Je moet echt hep zijn.
Wees net als de kangoeroe.
Of de vissen in de beekjes.
Iedereen springt naar zevenentwintig in de boeken.
Zeven-twintig.
Zeven-twintig.
Zeven-twintig.
Laten we blijven springen Naar zeven-twintig in de boeken

Videoclip voor het nummer 720 in the Books (Ella Fitzgerald)