Ella Es Tan Cargosa — Llueve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Llueve" van Ella Es Tan Cargosa.
Songteksten
Llueve, siento que llueve
Y da la casualidad que esta vez junto andás por aquí
Llueve, miro que llueve
Huyen los pájaros y escriben una «V» corta en lo gris
Voy a dejar la ventana a medio abrir
Nos va a llegar un olor a tierra mojada
Con recuerdos de infancia
Negro se pone el cielo
Se hace de noche de golpe y no son ni siquiera las tres
Llueve, corazón, llueve
Giro y ya estás en la cama, riendo, totalmente en piel
Voy a apagar los teléfonos, la luz
Va a comenzar este festival de los cuerpos
De los besos hambrientos
Y después sé que vas a fumar
En silencio, con aires de actriz
Nadie va a hablar, vamos a oír
La canción grave del mundo allá al fondo, lejos
Suerte, tuvimos suerte
Era una tarde cualquiera
Y la lluvia la volvió canción
Pasarla así, le hace bien al corazón
Poder salir de los jefes y los empleos
De las manos del tiempo
Y después sé que vas a fumar
En silencio, con aires de actriz
Nadie va a hablar, vamos a oír
La canción grave del mundo allá al fondo, lejos, lejos
El color rojo de la tempestad (Llueve, miro que llueve)
Cuando asoma un brazo el sol (Y da la casualidad)
Incendia tus ojos (Que esta vez junto andás por aquí)
El color rojo de la tempestad (Llueve, siento que llueve)
Cuando asoma un brazo el sol (Huyen los pájaros)
Incendia tus ojos (Y escriben una «V» corta en lo gris)
El color rojo de la tempestad
Cuando asoma un brazo el sol
Incendia tus ojos
Songtekstvertaling
Het regent, ik voel dat het regent.
En toevallig lopen jullie deze keer samen hier rond.
Het regent, ik zie eruit alsof het regent.
De vogels rennen weg en schrijven een korte " V " in het grijs
Ik laat het raam half open.
We krijgen een geur van nat vuil.
Met jeugdherinneringen
Zwart krijgt de lucht
Het gebeurt ' s nachts en het is nog geen drie uur.
Het regent, lieverd, het regent.
Twist en je ligt al in bed, lachend, helemaal in de huid
Ik doe de telefoons uit, het licht.
Dit feest van lichamen gaat beginnen.
Van de hongerige kussen
En dan Weet ik dat je gaat roken
In stilte, met de lucht van een actrice
Niemand gaat praten, Laat maar horen.
Het graflied van de wereld daar, ver weg
Lucky, we hadden geluk.
Het was een gewone middag.
En de regen veranderde haar lied
Het zo uitgeven is goed voor het hart
Weg van bazen en banen
Uit de handen van de tijd
En dan Weet ik dat je gaat roken
In stilte, met de lucht van een actrice
Niemand gaat praten, Laat maar horen.
Het graflied van de wereld diep van binnen, ver, ver weg
De rode kleur van de storm (het regent, ik zie het regent)
Wanneer een arm kijkt uit de zon (en gebeurt)
Steek je ogen in brand (dat je deze keer langs hier loopt)
De rode kleur van de storm (het regent, ik voel het regent)
Wanneer een arm opkomt de zon (vogels vluchten))
Steek je ogen in brand (en schrijf een korte "V" in het grijs)
De rode kleur van de storm
Als een arm opkomt de zon
Verbrand je ogen.