Ella Endlich — Mein letztes Liebeslied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein letztes Liebeslied" van Ella Endlich.
Songteksten
Und jetzt lauf´ ich durch Dein Paris
Für mich war es das Paradies
La vie en France war wie ein Traum
Doch der Traum hat seinen Umkehrschluss
Weil man irgendwann erwachen muss
Mein Freund mich ruft Berlin nach Haus
Ich sag´Adieu, ich sag´ Adieu.
…doch zugegeben ich hätt´ unterm´ Eifelturm
Dir mein Wort gegeben hättest Du mich gefragt
Ich hätte es gewagt
…ich hätte lieber da unterm´ Eifelturm
Einen Ring erwartet davon hab´ ich geträumt
Wir haben es versäumt
Mein letztes Liebeslied
Mein letztes Liebeslied
Und als ich Dich nicht mehr wollt
Hab´ ich immer nur Dich gewollt
Der schönste Prinz im Märchenbuch
Und jetzt nehm´ ich Deinen Schnappschuss mit
Teil´ Dir schnell noch meine Liebe mit
Ich nehm´ den Zug um fünf nach vier
Ich sag´ Adieu, ich sag´ Adieu
…doch zugegeben ich hätt´ unterm´ Efelturm
Dir mein Wort gegeben hättest Du mich gefragt
Ich hätte es gewagt
…ich hätte lieber da unterm´ Eifelturm
Einen Ring erwartet davon hab´ ich geträumt
Wir haben es versäumt
Mein letztes Liebeslied
Mein letztes Liebeslied
Für Dich
Songtekstvertaling
En nu loop ik door je Parijs.
Voor mij was het een paradijs.
La vie En France was als een droom
Maar de droom heeft zijn ommekeer
Omdat je ooit wakker moet worden.
Mijn vriend noemt me Berlin home.
Ik neem afscheid.
...maar gaf toe dat ik onder de Eiffeltoren zat.
Je hebt me beloofd dat je het me zou vragen.
Ik zou hebben gedurfd
...Ik had liever onder de Eiffeltoren gezeten.
Verwachtte een Ring waar ik van droomde
We hebben het gemist.
Mijn laatste liefdeslied
Mijn laatste liefdeslied
En als ik je niet meer wil
Ik heb altijd alleen jou gewild.
De mooiste prins in het sprookjesboek
En nu neem ik je foto mee.
Deel snel mijn liefde met je.
Ik neem de trein om vijf over vier.
Ik neem afscheid.
...maar ik moet toegeven dat ik onder de Efelturm
Je hebt me beloofd dat je het me zou vragen.
Ik zou hebben gedurfd
...Ik had liever onder de Eiffeltoren gezeten.
Verwachtte een Ring waar ik van droomde
We hebben het gemist.
Mijn laatste liefdeslied
Mijn laatste liefdeslied
uzelf