Ella Blame — Violent Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violent Silence" van Ella Blame.
Songteksten
I want to scream to break the chain
But I can’t do it at this moment.
I want to shout out all the pain
But suddenly I’m only silent.
These restless hours are not ending,
This silence is so violent.
My feelings always are contending,
Is this the beginning or the end?
Then I’m revolving fast and faster
But everything remains the same,
Stretch out my hands to avoid disaster
But there’s nobody to reach for them.
I’m hitting and pressing against the wall
But nothing moves, really, nothing at all.
I’m stomping on the floor in total desperation,
My prison is everywhere, is this my creation?
Creation…
I want to scream to break the chain
But I can’t do it at this moment.
I want to shout out all the pain
But suddenly I’m only silent.
Silent, silent, silent, silent, silent…
I hang on to myself and feel no more pain,
Forget to breathe and lose my surrounding,
But something takes breath and I find a lane
To create a new way, and that’s a beginning.
Then I’m revolving fast and faster
But everything remains the same,
Stretch out my hands to avoid disaster
But there’s nobody to reach for them.
I’m hitting and pressing against the wall
But nothing moves, really, nothing at all.
I’m stomping on the floor in total desperation,
My prison is everywhere, is this my creation?
I hang on to myself and feel no more pain,
Forget to breathe and lose my surrounding,
But something takes breath and I find a lane
To create a new way, and that’s a beginning.
Mhmh, and that’s a beginning.
Mhmh, and that’s a beginning.
Mhmh…
Songtekstvertaling
Ik wil schreeuwen om de ketting te breken
Maar ik kan het nu niet.
Ik wil alle pijn schreeuwen.
Maar plotseling ben ik alleen maar stil.
Deze rusteloze uren eindigen niet.,
Deze stilte is zo gewelddadig.
Mijn gevoelens vechten altijd.,
Is dit het begin of het einde?
Dan draai ik snel en sneller.
Maar alles blijft hetzelfde.,
Strek mijn handen uit om een ramp te voorkomen.
Maar er is niemand om ze te pakken.
Ik sla en duw tegen de muur.
Maar niets beweegt, echt, helemaal niets.
Ik stamp op de grond in totale wanhoop.,
Mijn gevangenis is overal, is dit mijn creatie?
Creatie…
Ik wil schreeuwen om de ketting te breken
Maar ik kan het nu niet.
Ik wil alle pijn schreeuwen.
Maar plotseling ben ik alleen maar stil.
Stil, stil, stil, stil, stil…
Ik hou mezelf vast en voel geen pijn meer.,
Vergeet te ademen en verlies mijn omgeving,
Maar iets haalt adem en ik vind een baan
Om een nieuwe manier te creëren, en dat is een begin.
Dan draai ik snel en sneller.
Maar alles blijft hetzelfde.,
Strek mijn handen uit om een ramp te voorkomen.
Maar er is niemand om ze te pakken.
Ik sla en duw tegen de muur.
Maar niets beweegt, echt, helemaal niets.
Ik stamp op de grond in totale wanhoop.,
Mijn gevangenis is overal, is dit mijn creatie?
Ik hou mezelf vast en voel geen pijn meer.,
Vergeet te ademen en verlies mijn omgeving,
Maar iets haalt adem en ik vind een baan
Om een nieuwe manier te creëren, en dat is een begin.
En dat is een begin.
En dat is een begin.
Mhmh…