Ella Blame — Slippery Slope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slippery Slope" van Ella Blame.
Songteksten
Life is like a slippery slope.
Some day you think you reached the top,
Then you fall down, there is no rope
To hold you and to make you stop.
There was that day when you stretched out your hands,
I didn’t think and held them tight.
You pulled me up into wonderful lands,
We reached the top and loved the height.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
But then I fell down and you disappeared,
All came so quickly, it was really weird.
Now I’m alone, in front of the slope.
To see you again, this is my hope.
I even don’t know if you really exist,
Still I can see you behind dark blue mist.
To reach for you in vain makes me mope
And life, I know, is like a slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
I even don’t know if you really exist,
Still I can see you behind dark blue mist.
To reach for you in vain makes me mope
And life, I know, is like a slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
Songtekstvertaling
Het leven is als een hellend vlak.
Op een dag denk je dat je de top bereikt hebt.,
Dan val je naar beneden, er is geen touw
Om je vast te houden en je te laten stoppen.
Op die dag strekte je je handen uit.,
Ik dacht niet na en hield ze vast.
Je trok me naar prachtige landen,
We bereikten de top en hielden van de hoogte.
Soms is er duisternis.,
Soms is er hoop.
Maar ik zal nooit opgeven om het hellend vlak te beklimmen.
Soms is er duisternis.,
Soms is er hoop.
Maar ik zal nooit opgeven om het hellend vlak te beklimmen.
Maar toen viel ik en jij verdween.,
Alles kwam zo snel, het was echt raar.
Nu ben ik alleen, voor de helling.
Om je weer te zien, dit is mijn hoop.
Ik weet zelfs niet of je echt bestaat.,
Toch zie ik je achter donkerblauwe mist.
Om tevergeefs naar je te reiken maakt me kniezen
En het leven, Ik weet het, is als een hellend vlak.
Soms is er duisternis.,
Soms is er hoop.
Maar ik zal nooit opgeven om het hellend vlak te beklimmen.
Soms is er duisternis.,
Soms is er hoop.
Maar ik zal nooit opgeven om het hellend vlak te beklimmen.
Ik weet zelfs niet of je echt bestaat.,
Toch zie ik je achter donkerblauwe mist.
Om tevergeefs naar je te reiken maakt me kniezen
En het leven, Ik weet het, is als een hellend vlak.
Soms is er duisternis.,
Soms is er hoop.
Maar ik zal nooit opgeven om het hellend vlak te beklimmen.
Soms is er duisternis.,
Soms is er hoop.
Maar ik zal nooit opgeven om het hellend vlak te beklimmen.