Ella Blame — Bitter Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter Tears" van Ella Blame.
Songteksten
When I woke up that morning, it was a day,
A day like so many others.
I never thought to meet you when walking
Through this city where everything bothers.
I perceived you, and stopped, and closed my eyes.
I just learned to forget you forever.
I just said «Hello» and tried to be nice,
Then I thought: «Forever is never,
Forever is never».
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
I didn’t turn around, didn’t stop, barely felt,
Just hated the salty taste of my tears.
Didn’t think or remember, it never was real,
Just hated this special fear of my fears.
But you were close, I didn’t know what to say,
I turned around and pushed you away.
You held me tight, I could feel your tears
Dropping slowly on my face, bitter was their taste.
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
Songtekstvertaling
Toen ik die ochtend wakker werd, was het een dag.,
Een dag als zoveel anderen.
Ik heb er nooit aan gedacht je te ontmoeten tijdens het lopen.
Door deze stad waar alles zich druk maakt.
Ik zag je, stopte en sloot mijn ogen.
Ik heb net geleerd om je voor altijd te vergeten.
Ik zei gewoon hallo en probeerde aardig te zijn.,
Toen dacht ik: "voor altijd is nooit,
Voor altijd is nooit".
Toen rende ik weg en rende weg.,
Ik wil nooit meer het gevoel hebben dat het begonnen is.
Ik rende weg en rende weg.,
Ik wil nooit meer de laatste kus kussen.
Toen rende ik weg en rende weg.,
Ik wil nooit meer het gevoel hebben dat het begonnen is.
Ik rende weg en rende weg.,
Ik wil nooit meer de laatste kus kussen.
Ik draaide me niet om, stopte niet, voelde me nauwelijks.,
Ik haatte de zoute smaak van mijn tranen.
Niet gedacht of onthouden, het was nooit echt.,
Ik haatte die angst voor mijn angsten.
Maar jullie waren hecht, ik wist niet wat ik moest zeggen.,
Ik draaide me om en duwde je weg.
Je hield me stevig vast, ik kon je tranen voelen.
Langzaam vallen op mijn gezicht, bitter was hun smaak.
Toen rende ik weg en rende weg.,
Ik wil nooit meer het gevoel hebben dat het begonnen is.
Ik rende weg en rende weg.,
Ik wil nooit meer de laatste kus kussen.
Toen rende ik weg en rende weg.,
Ik wil nooit meer het gevoel hebben dat het begonnen is.
Ik rende weg en rende weg.,
Ik wil nooit meer de laatste kus kussen.
Toen rende ik weg en rende weg.,
Ik wil nooit meer het gevoel hebben dat het begonnen is.
Ik rende weg en rende weg.,
Ik wil nooit meer de laatste kus kussen.