Ella Blame — A Thousand Kisses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Thousand Kisses" van Ella Blame.
Songteksten
I feel a thousand kisses, everywhere.
I feel a thousand kisses, everywhere.
I’m lying in the sand and close my eyes.
In my dreams, we are traveling through depths and heights.
There is music and a colorful carousel
With a coach pulled by two horses, surrounded by mysteries.
The music’s rhythm is moving our bodies.
I feel a thousand kisses, everywhere.
That’s too wonderful to bear,
To bear, to bear.
Come, let us move along!
We are lying in the grass in the middle of a glade.
The grass is glimmering in every color,
And it’s so smooth that I believe to hover.
The rhythm of the wind moving the crowns of the trees,
This is the rhythm of our bodies.
I feel a thousand kisses, everywhere.
That’s too wonderful to bear,
To bear, to bear.
Come, let us move along!
We are lying in the water, in the middle of a cave
Which is glimmering in blue and green, a little enclave.
And the water is so warm and smooth, I feel so safe.
The rhythm of the water, which is touching the cliffs,
Is like the rhythm of our bodies.
I feel a thousand kisses, everywhere.
That’s too wonderful to bear,
To bear, to bear.
Come, let us move along!
Songtekstvertaling
Ik voel duizend kussen, overal.
Ik voel duizend kussen, overal.
Ik lig in het zand en sluit mijn ogen.
In mijn dromen reizen we door diepten en hoogtes.
Er is muziek en een kleurrijke carrousel
Met een koets getrokken door twee paarden, omgeven door mysteries.
Het ritme van de muziek beweegt ons lichaam.
Ik voel duizend kussen, overal.
Dat is te mooi om te dragen.,
Te dragen, te dragen.
Kom, laten we verder gaan!
We liggen in het gras in het midden van een glade.
Het gras glinstert in elke kleur.,
En het is zo glad dat ik geloof te zweven.
Het ritme van de wind beweegt de kronen van de bomen,
Dit is het ritme van ons lichaam.
Ik voel duizend kussen, overal.
Dat is te mooi om te dragen.,
Te dragen, te dragen.
Kom, laten we verder gaan!
We liggen in het water, in het midden van een grot.
Die glinstert in blauw en groen, een beetje enclave.
En het water is zo warm en glad, Ik voel me zo veilig.
Het ritme van het water, dat de kliffen raakt,
Het ritme van ons lichaam.
Ik voel duizend kussen, overal.
Dat is te mooi om te dragen.,
Te dragen, te dragen.
Kom, laten we verder gaan!