Ella Baila Sola — Parece Mentira songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parece Mentira" van Ella Baila Sola.

Songteksten

Parece mentira que pudiera confiar en ti Mi alegra y mi desgracia para ver este final
Te agradezco que supieras sacar de m tanta fuerza
Fallo mo regalarte mi vida en tu ausencia.
Y al volver encuentro miedo
De vergenza y de secretos
Que rompen todos tus besos
Y despiertan mi tristeza.
Y al volver encuentro nada
Miro atrs y me arrepiento
De entregar a quien no debo
Todo lo que ya no tengo.
Parece distinto el sentido de lo justo
Qu me das y qu te debo para cerrar este juego
Slo me queda saber dnde ir lo que te di Si no supiste tenerlo y conmigo no ha vuelto.
Y al volver encuentro miedo
De vergenza y de secretos
Que rompen todos tus besos
Y despiertan mi tristeza.
Y al volver encuentro nada
Miro atrs y me arrepiento
De entregar a quien no debo
Todo lo que ya no tengo.
Y al volver encuentro nada
Miro atrs y me arrepiento
De entregar a quien no debo.
Todo lo que ya no tengo
Ya no mirar tus ojos, no quiero volver a verlos
Fallo mo dar un sueo a quien no sabe tenerlo.

Songtekstvertaling

Het lijkt een leugen dat ik je kan vertrouwen mijn vreugde en mijn ongeluk om dit einde te zien
Ik waardeer het dat je wist hoe je zoveel kracht uit m kon putten.
Ik heb gefaald om je mijn leven te geven in je afwezigheid.
En als ik terugkom, vind ik angst.
Van vergenza en geheimen
Die al je kussen breekt
En mijn verdriet wakker maken.
En als ik terugkom, vind ik niets.
Ik kijk naar ' s en ik betreur
Te leveren aan wie ik niet zou moeten
Alles wat ik niet meer heb.
Het gevoel van rechtvaardigheid lijkt anders.
Wat geef je me en wat ben ik je schuldig om dit spel te sluiten?
Ik moet alleen weten wat ik je gaf als je niet wist dat je het had en het niet terug kwam naar mij.
En als ik terugkom, vind ik angst.
Van vergenza en geheimen
Die al je kussen breekt
En mijn verdriet wakker maken.
En als ik terugkom, vind ik niets.
Ik kijk naar ' s en ik betreur
Te leveren aan wie ik niet zou moeten
Alles wat ik niet meer heb.
En als ik terugkom, vind ik niets.
Ik kijk naar ' s en ik betreur
Om te overhandigen wie ik niet verschuldigd ben.
Alles wat ik niet meer heb
Niet meer naar je ogen kijken, Ik wil ze niet meer zien.
Ik geef geen droom aan degenen die niet weten hoe ze die moeten hebben.