Elkie Brooks — Drinking Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinking Again" van Elkie Brooks.
Songteksten
Ooh, It’s almost two and I’m sitting here
Wishing that I could see you
That’s why I’m drinking again
And thinking of when you loved me
I’m having a few, and wishing that you were here
I’m making the rounds, and buying the rounds, for strangers
Yes, I’m being a fool, just hoping that you’ll appear
Sure I can borrow a smoke, maybe tell some joker a joke
But who’s gonna laugh, who’s gonna laugh at a broken heart
That’s why its better, drinking again
And thinking of when you left me
Can’t you see I’m trying to make it on home
And ain’t got nothing but a memory
Maybe I can borrow a smoke, maybe tell some joker a joke
But, who’s got the nerve, the nerve to laugh at my broken heart
That’s why its better drinking again
And thinking of when you left me
I’m trying to make it up to home, with just a memory
I know you heard me the first time
I said I’m going to make it on home
And ain’t got nothing, nothing but a memory
Songtekstvertaling
Ooh, het is bijna twee en ik zit hier
Ik wou dat ik je kon zien.
Daarom drink ik weer.
En denken aan toen je van me hield
Ik heb er een paar, en wenste dat je hier was.
Ik doe de rondes en koop de rondes voor vreemden.
Ja, ik ben een dwaas, hopend dat je zal verschijnen
Natuurlijk kan ik een sigaret lenen, misschien een grap vertellen.
Maar wie gaat er lachen, wie gaat er lachen om een gebroken hart
Daarom is het beter om weer te drinken.
En denken aan toen je me verliet
Ik probeer thuis te komen.
En heeft niets dan een herinnering
Misschien kan ik een sigaret lenen, misschien een grap vertellen.
Maar wie durft er om mijn gebroken hart te lachen?
Daarom is het beter om weer te drinken.
En denken aan toen je me verliet
Ik probeer het goed te maken met een herinnering.
Ik weet dat je me de eerste keer hoorde.
Ik zei dat ik thuis zou komen.
En ik heb niets, niets dan een herinnering.