Ёлка — Сука-любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сука-любовь" van Ёлка.
Songteksten
Вот как двигалась эта картина: я был как художник, лепил из пластилина
Любовь, которую, как мне казалось, я выдумал сам и она получалась.
Цвета, те, которые мне не давались, я взял их под сердцем, они там валялись.
Так нет, не пылились, их просто не брали, цвета едкой боли, любовной печали,
Цвета, цвета крови бегущей по венам, цвета, цвета крови бегущей по венам,
Они так стонали, они так кричали, я чувствовал телом.
Вроде того быть или не быть, я хотел бы знать, как, вот в чём вопрос.
Как бы мне тебя бы не убить, не любить тебя, как, вот где ответ.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, сука любовь, сука любовь.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, сука любовь, сука любовь.
Вот как бывает, не зная той правды, ты вылепил тело, поставил на карту
Любовь, которая так не хотела остаться с тобой, и она полетела
Туда, где никто никогда не страдает, тому, кто её никогда не познает,
Любовь из пластмассы, неведомой расы, любовь цвета боли, любовной печали,
Любовь цвета крови, бегущей по венам, любовь цвета крови, бегущей по венам.
Она так стонала, она так кричала, я чувствовал телом.
Вроде того быть или не быть, я хотел бы знать, как, вот в чём вопрос.
Как бы мне тебя бы не убить, не любить тебя, как, вот где ответ.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, сука любовь, сука любовь.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, сука любовь, сука любовь.
Вроде того быть или не быть, я хотел бы знать, как, вот в чём вопрос.
Как бы мне тебя бы не убить, не любить тебя, как, вот где ответ.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, сука любовь, сука любовь.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, сука любовь, сука любовь.
Songtekstvertaling
Dit is hoe de foto bewoog: ik was als een kunstenaar, beeldhouwend van plasticine
Een liefde waarvan ik dacht dat ik het zelf verzonnen had en het werkte.
De kleuren, degene die ik niet kreeg, ik nam ze onder mijn hart, ze lagen daar.
Dus nee, ze verzamelden geen stof, ze namen ze gewoon niet, de kleuren van acrid pijn, liefde verdriet,
Kleuren, kleuren van bloed die door de aderen stromen, kleuren, kleuren van bloed die door de aderen stromen,
Ze kreunde zo veel, ze schreeuwden zo veel, dat ik het in mijn lichaam kon voelen.
Graag zijn of niet zijn, Ik wil graag weten hoe, dat is de vraag.
Hoe zou ik je niet doden, niet van je houden, zoals, dat is waar het antwoord is.
Dit is hoe het stukje je zal laten zien waar de pijn is, op de wond als zout, bitch liefde, bitch liefde.
Dit is hoe het stukje je zal laten zien waar de pijn is, op de wond als zout, bitch liefde, bitch liefde.
Dit is hoe het gebeurt, zonder de waarheid te weten, je hebt het lichaam gevormd, het op de kaart gezet
De liefde die zo graag niet bij je wilde blijven, en het vloog
Naar een plek waar niemand ooit lijdt, naar iemand die het nooit zal weten. ,
Liefde van plastic, Onbekend ras, liefdeskleur van pijn, liefde verdriet,
Ik hou van de kleur van het bloed dat door je aderen stroomt, hou van de kleur van het bloed dat door je aderen stroomt.
Ze kreunde zo veel, ze schreeuwde zo veel, dat ik het in mijn lichaam kon voelen.
Graag zijn of niet zijn, Ik wil graag weten hoe, dat is de vraag.
Hoe zou ik je niet doden, niet van je houden, zoals, dat is waar het antwoord is.
Dit is hoe het stukje je zal laten zien waar de pijn is, op de wond als zout, bitch liefde, bitch liefde.
Dit is hoe het stukje je zal laten zien waar de pijn is, op de wond als zout, bitch liefde, bitch liefde.
Graag zijn of niet zijn, Ik wil graag weten hoe, dat is de vraag.
Hoe zou ik je niet doden, niet van je houden, zoals, dat is waar het antwoord is.
Dit is hoe het stukje je zal laten zien waar de pijn is, op de wond als zout, bitch liefde, bitch liefde.
Dit is hoe het stukje je zal laten zien waar de pijn is, op de wond als zout, bitch liefde, bitch liefde.