Ёлка — Прохожий songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прохожий" van Ёлка.
Songteksten
Вот, опять неправильно подобраны ключи.
Твой номер снова заблокирован, молчит.
Воспоминания на вкус чуть-чуть горчат,
Ты не мой прохожий.
Вот, опять неправильно посчитаны шаги,
И кеды новые чуть-чуть нам велики.
Но что сказать, если синдром второй строки?
Мне мешал похоже.
Подожди, не спеши, прохожий —
Улыбнусь, ты ответишь тоже.
Ты не помнишь меня, но все же Свой секрет я раскрою чуть позже!
Я сверкну всеми красками радуги!
Люди смотрят на радугу радуясь,
Что исчезнут любые преграды
В тот миг, когда встретимся снова и снова!
Вновь смотрю на каждый проходящий силуэт
И город превратился в красочный макет.
Дома рассыпались лучами по руке,
Стайка птиц взлетела.
Друг, смотри как Солнце будто тонет в стеклах луж.
Бульвары только отошли от зимних стуж.
А вот малыш, он несмышлен и неуклюж,
Топает несмело.
Подожди, не спеши, прохожий —
Улыбнусь, ты ответишь тоже.
Ты не помнишь меня, но все же Свой секрет я раскрою чуть позже!
Я сверкну всеми красками радуги!
Люди смотрят на радугу радуясь,
Что исчезнут любые преграды
В тот миг, когда встретимся снова и снова!
Songtekstvertaling
Ook hier worden de verkeerde sleutels geselecteerd.
Je nummer is weer geblokkeerd, stil.
Herinneringen smaken een beetje bitter.,
Je bent mijn voorbijganger niet.
Ook hier werden de stappen verkeerd geteld.,
En de nieuwe sneakers zijn een beetje te groot voor ons.
Maar wat te zeggen als het tweede lijn syndroom?
Ik stond in de weg van een gesprek.
Wacht, neem de tijd, voorbijganger. —
Ik lach, en jij antwoordt ook.
Je kent me niet meer, maar ik vertel je mijn geheim later!
Ik zal glinsteren met alle kleuren van de regenboog!
Mensen kijken naar de regenboog verheugd,
Dat alle obstakels zullen verdwijnen
Op dat moment, wanneer we elkaar opnieuw en opnieuw ontmoeten!
Ik kijk nog eens naar elk passerend silhouet.
En de stad veranderde in een kleurrijke lay-out.
De huizen werden verspreid door stralen op de hand.,
Een zwerm vogels vertrok.
Vriend, het lijkt erop dat de zon in de glazen Plassen zinkt.
De boulevards zijn net weg van de koude winter.
Maar het kind is dom en onhandig.,
Timide.
Wacht, neem de tijd, voorbijganger. —
Ik lach, en jij antwoordt ook.
Je kent me niet meer, maar ik vertel je mijn geheim later!
Ik zal glinsteren met alle kleuren van de regenboog!
Mensen kijken naar de regenboog verheugd,
Dat alle obstakels zullen verdwijnen
Op dat moment, wanneer we elkaar opnieuw en opnieuw ontmoeten!