Ёлка — Огонь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Огонь" van Ёлка.
Songteksten
Люди, будто мотыльки летят на свет.
Каждый после себя мечтает оставить след.
Обрывками газет сгорают слова,
За которыми стоит мечта огней в глазах.
Дымится красота в ладонях костра,
Правит миром глянец выходного дня.
По туманам ругань, голоса новостей;
Танцуют беспорядки в законах властей.
И кто-то быстро гребет, а кто-то тонет.
Бизнесмены на Луну, как волки воют.
Выгода и прибыль управляют людьми.
Себя нужно продать, чтобы к вам придти.
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы! Я не такая, как вы.
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы! Я не такая, как вы.
Меняются картины будто вздохи.
Любовь продается, как вещи в STOCK’ах.
Держа в руках чужую волю —
Вороны пилят нашу прибыль на доли.
Люди под гипнозом суеты бегут.
«Поезда удачи» никого давно не ждут.
Размытый путь динамики валюты;
Поют в караоке, не попадая в ноты.
Ненужная работа — это доход
Для тех, кому не понять творческий восход.
Творческий полёт во Вселенной сложной.
Нам понять друг-друга невозможно!
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы! Я не такая, как вы.
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы! Я не такая, как вы.
И где-то далеко, на дне, где-то глубоко
Таится мой мир непереживаний.
И я не бьюсь, и не стремлюсь погасить городскую грусть.
Которой мой дом согреет Солнце.
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы! Я не такая, как вы.
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы! Я не такая, как вы.
Ёлка — Огонь.
Сентябрь, 2015.
Songtekstvertaling
Mensen zijn als motten die in het licht vliegen.
Iedereen wil een teken achterlaten.
Stukjes kranten verbranden woorden.,
Daarachter is een droom van licht in de ogen.
Rokende schoonheid in de palmen van het vuur,
Regeert de wereldglans van de dag.
Door de mist, vloeken, nieuwsstemmen;
Dansende rellen in de wetten van de autoriteiten.
En iemand roeit snel, en iemand verdrinkt.
Zakenlui naar de maan als huilende wolven.
Winst en winst drijven mensen.
Je moet jezelf verkopen om naar jou te komen.
Ik wil geen achtergrondzang in de nacht.
Ik ben nog niet klaar om geluk te hebben in leningen.
Ik kan geen liefde vinden met mijn ogen dicht.
Ik ben niet zoals jij. Ik ben niet zoals jij.
Ik wil geen achtergrondzang in de nacht.
Ik ben nog niet klaar om geluk te hebben in leningen.
Ik kan geen liefde vinden met mijn ogen dicht.
Ik ben niet zoals jij. Ik ben niet zoals jij.
Foto ' s veranderen als Zuchten.
Liefde wordt verkocht als dingen op voorraad.
Iemand anders zijn wil in je handen houden —
Kraaien zagen onze winst in breuken.
Mensen rennen onder hypnose van ijdelheid.
"Treins of fortune" wachten lange tijd op niemand.
Vertroebeld pad van valutadynamiek;
Ze zingen karaoke zonder de noten te raken.
Onnodig werk is inkomen.
Voor degenen die de schepping niet begrijpen.
Creatieve vlucht in een complex universum.
We begrijpen elkaar niet.
Ik wil geen achtergrondzang in de nacht.
Ik ben nog niet klaar om geluk te hebben in leningen.
Ik kan geen liefde vinden met mijn ogen dicht.
Ik ben niet zoals jij. Ik ben niet zoals jij.
Ik wil geen achtergrondzang in de nacht.
Ik ben nog niet klaar om geluk te hebben in leningen.
Ik kan geen liefde vinden met mijn ogen dicht.
Ik ben niet zoals jij. Ik ben niet zoals jij.
En ergens ver weg, op de bodem, ergens diep
Mijn wereld van niet-ervaringen is verborgen.
En ik vecht niet, en probeer niet de droefheid van de stad te doven.
Waarmee de zon mijn huis zal verwarmen.
Ik wil geen achtergrondzang in de nacht.
Ik ben nog niet klaar om geluk te hebben in leningen.
Ik kan geen liefde vinden met mijn ogen dicht.
Ik ben niet zoals jij. Ik ben niet zoals jij.
Ik wil geen achtergrondzang in de nacht.
Ik ben nog niet klaar om geluk te hebben in leningen.
Ik kan geen liefde vinden met mijn ogen dicht.
Ik ben niet zoals jij. Ik ben niet zoals jij.
Kerstboombrand.
September 2015.