Ёлка — Лава songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лава" van Ёлка.
Songteksten
Внутри меня тепло Земли, мне никого не жаль.
Во мне растает лёд, пойми!
Пройду сквозь стены и бетон. Цветок ломал асфальт…
Расплавлю строчки над листом!
Я — лава, лава, лава, лава, лава вулкана!
Вскипая растворяюсь в ожерелье стеклянном.
Дотронувшись, обжечь — так странно! Завидовать далеким странам.
«Я — пена, пена, пена, пена», — пела у моря,
Взлетала и обрушивалась на ход историй.
Прибрежная волна не стоит счастья и горя…
Алмаз из пепла подождёт, в нём миллионы лет,
Потушенный одним дождём.
Мы сожжены одним костром, и на одном крыле
Не смог держаться Вавилон…
Соль в стене, и снова я на дне,
Никого мне ближе, чем вулкана, и родней.
Пыль — не я, пыль — не я, пыль — не яд.
В этом ль сне снова я на дне?
Миллионы километров, много тысяч дней,
Дождь не я, в ножнах яд, нежная…
Я — лава, лава, лава, лава, лава вулкана!
Вскипая растворяюсь в ожерелье стеклянном.
Дотронувшись, обжечь — так странно! Завидовать далеким странам.
«Я — пена, пена, пена, пена», — пела у моря,
Взлетала и обрушивалась на ход историй.
Прибрежная волна не стоит счастья и горя…
Я — лава, лава, лава, лава, лава вулкана!
Вскипая растворяюсь в ожерелье стеклянном.
Дотронувшись, обжечь — так странно! Завидовать далеким странам.
«Я — пена, пена, пена, пена», — пела у моря,
Взлетала и обрушивалась на ход историй.
Прибрежная волна не стоит счастья и горя…
Songtekstvertaling
Ik voel de warmte van de aarde in me, Ik heb geen medelijden met iemand.
Het ijs zal in me smelten, begrepen!
Ik ga door muren en beton. De bloem brak het asfalt…
Ik smelt de lijnen over het laken.
Lava, lava, lava, lava, lava van een vulkaan!
Kokend heet, los ik op in een glazen halsketting.
Aanraken, branden-zo vreemd! Benijd verre landen.
"Ik ben schuim, schuim, schuim" - zong bij de zee,
Hij vloog weg en stortte neer in de loop der verhalen.
Een kustgolf is geluk en verdriet niet waard…
De diamant uit de as zal miljoenen jaren wachten.,
Een gedoofd door de regen.
We worden verbrand door hetzelfde vuur, en op dezelfde vleugel.
Babylon kon het niet volhouden.…
Zout in de muur, en weer ben ik op de bodem,
Niemand is dichter bij mij dan Vulcan en mijn familie.
Stof ben ik niet, stof ben ik niet, stof is geen vergif.
Ben ik in deze droom weer onderaan?
Miljoenen kilometers, vele duizenden dagen,
Regen niet ik, in het schurft GIF, zacht…
Lava, lava, lava, lava, lava van een vulkaan!
Kokend heet, los ik op in een glazen halsketting.
Aanraken, branden-zo vreemd! Benijd verre landen.
"Ik ben schuim, schuim, schuim" - zong bij de zee,
Hij vloog weg en stortte neer in de loop der verhalen.
Een kustgolf is geluk en verdriet niet waard…
Lava, lava, lava, lava, lava van een vulkaan!
Kokend heet, los ik op in een glazen halsketting.
Aanraken, branden-zo vreemd! Benijd verre landen.
"Ik ben schuim, schuim, schuim" - zong bij de zee,
Hij vloog weg en stortte neer in de loop der verhalen.
Een kustgolf is geluk en verdriet niet waard…