Элизиум — Звёздная колыбельная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Звёздная колыбельная" van Элизиум.
Songteksten
Быстро детство пролетело — оглянуться не успел,
Друганы все повзрослели, ну, а я не захотел.
Я на крыше поселился и за небом наблюдаю,
Через телескоп старинный свой будни убиваю.
Вот Сатурна ожерелье,
Вот Полярная звезда,
Вот Медведица с похмелья,
Лениться открыть глаза.
Вот ракеты мчатся в космос,
Пропадая во вселенной,
Лишь украдкой дремлет солнце,
Ему с утра ползти по небу.
Наблюдаю хвост кометы звезды, спутники, планеты,
И от этих впечатлений кончились все сигареты.
Тихо улицы уснули — медленно плывет луна,
Только я один на небо пялю сонные глаза.
Вот Сатурна ожерелье,
Вот Полярная звезда,
Вот Медведица с похмелья,
Лениться открыть глаза.
Songtekstvertaling
Mijn jeugd ging snel voorbij-Ik had geen tijd om terug te kijken,
Mijn vrienden zijn allemaal opgegroeid, maar ik wilde het niet.
Ik woon op het dak en kijk naar de hemel,
Door de oude telescoop dood ik mijn dagelijks leven.
Hier is de ketting van Saturnus.,
Hier is de Poolster.,
Hier is een kater Beer.,
Wees lui om je ogen te openen.
Hier zijn de raketten die de ruimte in vliegen.,
Verdwijnen in het universum,
Alleen de zon sluipt heimelijk,
Hij moet ' s ochtends door de lucht kruipen.
Ik observeer de staart van komeetsterren, satellieten, planeten.,
En aan deze indrukken te zien, waren alle sigaretten op.
Stilletjes viel de straat in slaap - langzaam drijft de maan,
Ik ben de enige die met slaperige ogen naar de lucht staart.
Hier is de ketting van Saturnus.,
Hier is de Poolster.,
Hier is een kater Beer.,
Wees lui om je ogen te openen.