Элизиум — Супер-робот songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Супер-робот" van Элизиум.
Songteksten
В голове моей — электронные пластинки.
300 гигабайт — без задержки и заминки.
Может потому я не очень многословен,
Потому, что мозг мой супер-мега-электронный
У меня в груди бьётся сердце из металла
Я не знал любви, много это или мало
Может потому я так мало тока трачу,
Потому, что никогда не смеюсь я и не плачу
Я супер робот — сделан из железа
Супер электронный мозг и зажигание — супер пьеза
Я супер робот — всё мне по плечу
Не курю, не пью и не торчу
У меня внутри очень сложные процессы
Электронный шквал, навороченный процессор.
Может потому я не очень симпатичный,
Потому, что вид мой очень даже необычный
Иногда я сплю, отключившись от сомнений,
Погрузившись в треск электронных сновидений.
Может потому для людей так много значу,
Потому, что никогда ничего не напортачу
Songtekstvertaling
Ik heb elektronische gegevens in mijn hoofd.
300 GB - geen vertraging of problemen.
Misschien ben ik daarom niet erg spraakzaam.,
Omdat mijn hersenen super-mega-elektronisch zijn.
Ik heb een metalen hart kloppend in mijn borst
Ik wist niet of het veel liefde was of niet.
Misschien spendeer ik daarom zo weinig stroom.,
Omdat ik nooit lach of huil
Ik ben een super robot gemaakt van ijzer
Super elektronische hersenen en ontsteking-Super pieza
Ik ben een super robot — ik kan alles
Ik Rook, drink of hang niet rond.
Ik heb complexe processen in me.
Elektronische vlaag, dure processor.
Misschien ben ik daarom niet zo schattig.,
Omdat mijn uiterlijk erg ongewoon is.
Soms slaap ik uit twijfel,
Verloren in het gekraak van elektronische dromen.
Misschien betekent dat wel zoveel voor mensen.,
Want Ik zal nooit iets verpesten.