Элизиум — Стрелки на часах бегут по кругу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стрелки на часах бегут по кругу" van Элизиум.
Songteksten
Стрелки на часах бегут по кругу,
Все проходит — прежним я не буду.
Может быть, я стал немного старше,
Может быть, мне стало просто страшно.
Может быть, я стал немного старше,
Может быть, мне стало просто страшно.
Я знаю, придет тот единственный час
И счастье когда-нибудь вспомнит о нас,
И к нам приплывут тысячи кораблей
Из дальних морей
И мы непременно на них уплывем
В то место где мы никогда не умрем,
Где кончится время людской суеты
И всюду цветы…
Снег не в силах дотянуть до лета,
вот он был, и вот его уж нету.
Может быть, не стоит торопиться
Забывать друзей ушедших лица.
На извечные вопросы
Нет ответов, нет прогнозов
Нет купонов, нету скидок,
Только боль былых ошибок.
Гнать вперед? Или остаться?
Рассмеяться? Разрыдаться?
Сделать лучше? Сделать хуже?
Загляни зрачками в душу!
Я знаю, придет тот единственный час
И счастье когда-нибудь вспомнит о нас,
И к нам приплывут тысячи кораблей
Из дальних морей
Songtekstvertaling
De handen op de klok lopen in een cirkel,
Alles gaat voorbij-Ik zal niet meer hetzelfde zijn.
Misschien ben ik nu wat ouder.,
Misschien was ik gewoon bang.
Misschien ben ik nu wat ouder.,
Misschien was ik gewoon bang.
Ik weet dat er een uur zal komen.
En geluk zal ons op een dag herinneren,
En duizenden schepen zullen naar ons komen.
Van de verre zeeën
En wij zullen zeker op hen varen.
Naar een plek waar we nooit zullen sterven.,
Waar zal de tijd van menselijke ijdelheid eindigen
En overal bloemen…
Sneeuw kan niet duren tot de zomer,
hier was het, en nu is het weg.
Misschien moeten we het niet overhaasten.
Om vrienden van de overledene te vergeten.
Op de Eeuwige Vragen
Geen antwoorden, geen voorspellingen
Geen coupons, Geen kortingen.,
Alleen de pijn van fouten uit het verleden.
Om vooruit te rijden? Of blijven?
Lachen? In tranen uitbarsten?
Het beter maken? Het erger maken?
Kijk in de ziel met je pupillen!
Ik weet dat er een uur zal komen.
En geluk zal ons op een dag herinneren,
En duizenden schepen zullen naar ons komen.
Van de verre zeeën