Элизиум — Слёзы-зеркала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слёзы-зеркала" van Элизиум.
Songteksten
На окраинах вселенной,
Заблудилось мое эго.
Целый день сидит без дела,
И тоскует по тебе.
На окраинах вселенной,
Все мои несчастья-беды.
Моя юность и надежда,
Растворяются во тьме.
Слезы-зеркала,
Отраженье вселенной в глазах.
Потерялась мечта
В наших искалеченных снах.
Слезы-зеркала, слезы-зеркала,
Бесконечность вселенной в глазах.
Потерялась мечта, потерялась мечта
В наших искалеченных снах.
На окраинах вселенной бесконечно плачет небо,
Все мои стихи-поэмы пропадают в тишине.
На окраинах вселенной
Под холодным звездным снегом
Слезы льет одна девчонка, вспоминая о тебе.
Слезы-зеркала,
Отраженье вселенной в глазах.
Потерялась мечта
В наших искалеченных снах.
Songtekstvertaling
Aan de rand van het universum,
Mijn ego is verloren.
De hele dag zitten,
En verlangt naar jou.
Aan de rand van het universum,
Al mijn tegenslagen zijn tegenslagen.
Mijn jeugd en hoop,
Ze verdwijnen in de duisternis.
Tranen-spiegels,
Reflectie van het universum in de ogen.
Verloren droom
In onze kreupele dromen.
Tranen-spiegels, tranen-spiegels,
De oneindigheid van het universum in de ogen.
Verloren droom, verloren droom
In onze kreupele dromen.
Aan de rand van het universum huilt de hemel eindeloos,
Al mijn gedichten verdwijnen in stilte.
Aan de rand van het universum
Onder de koude starry sneeuw
Een meisje huilt als ze aan je denkt.
Tranen-spiegels,
Reflectie van het universum in de ogen.
Verloren droom
In onze kreupele dromen.