Элизиум — Помоги мне! Где я? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Помоги мне! Где я?" van Элизиум.
Songteksten
Для чего снова опять я попался в сыр-бор,
Стоскавался зверюга по радостям жизни,
Голос чистый такой, руки взгляды в упор,
Лишний раз шевельнуть счастья целый забор…
Пячусь, прячусь, сную, изгибаюсь как жало,
Эта фишка меня уж давно поджидала,
Багровею как плод и белею как сало…
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Понимаю необходимо все снова и снова
Будоражить седеющих фразу и слово,
Отбивать невпопад неудачные такты,
Мысли мять и комкать и в корзину кидать,
И расторгнуть былые контракты…
Пячусь, прячусь, сную, изгибаюсь как жало,
Эта фишка меня уж давно поджидала,
Багровею как плод и белею как сало…
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Songtekstvertaling
Waarom werd ik weer gevangen in Syr-Bor?,
Het beest verlangde naar de vreugde van het leven,
Stem zo duidelijk, hands views in focus,
Verplaats het hele hek opnieuw.…
Ik stap terug, verstop me, slaap, buig als een steek,
Deze functie wacht al heel lang op me.,
Zo rood als fruit en wit als vet…
Help me, waar ben ik?
Waar heb je me gelaten?
Help me, waar ben ik?
Waar heb je me gelaten?
Help me, waar ben ik?
Waar heb je me gelaten?
Help me, waar ben ik?
Waar heb je me gelaten?
Ik begrijp dat je het opnieuw moet doen.
Prikkelend van de zin en het woord,
Slechte beats willekeurig afslaan,
Gedachten verkreukelen en verkreukelen en in de mand gooien,
En om de oude contracten te beëindigen…
Ik stap terug, verstop me, slaap, buig als een steek,
Deze functie wacht al heel lang op me.,
Zo rood als fruit en wit als vet…
Help me, waar ben ik?
Waar heb je me gelaten?
Help me, waar ben ik?
Waar heb je me gelaten?
Help me, waar ben ik?
Waar heb je me gelaten?
Help me, waar ben ik?
Waar heb je me gelaten?