Элизиум — Не моя любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не моя любовь" van Элизиум.
Songteksten
Пойдем со мной к тебе домой — я так устал
То лед зимой, то грязь весной — и год пропал
Мои мечты не для таких простых умов,
Но ты поймешь — я знаю много грязных слов
Не моя любовь
Не моя любовь
Не моя любовь
Не моя любовь
Да, я тебе как сам себе, последний враг
Учусь, живя среди людей, любить собак (здесь все не так)
Я спать привык, закрыв глаза, не видя снов
Постель из губ и теплых рук мне приготовь
Не моя любовь!
Кто верит сам своим словам — и впрямь больной,
Но то, что я совсем пропал — само собой (не спорь со мной!)
Не зли меня, иначе боль разбавит кровь
Мне хватит сил достать тебя, вернувшись вновь
Не моя любовь!
Не моя любовь.
Не моя любовь…
Не моя любовь…
Songtekstvertaling
Ik ben zo moe —
Het ijs in de winter, de modder in de lente-en het jaar is voorbij
Mijn dromen zijn niet voor zulke simpele geesten.,
Maar je zult begrijpen — Ik ken veel vieze woorden
Niet mijn liefste.
Niet mijn liefste.
Niet mijn liefste.
Niet mijn liefste.
Ja, ik ben zoals mezelf, Je laatste vijand.
Ik leer van honden te houden terwijl ik onder de mensen leef (zo is het hier niet)
Ik ben gewend om met mijn ogen dicht te slapen, niet te dromen.
Maak me een bed van lippen en warme handen
Niet mijn liefste!
Zij die hun eigen woorden geloven zijn echt ziek.,
Maar het feit dat ik helemaal verloren ben-natuurlijk (spreek me niet tegen!)
Maak me niet boos, of de pijn zal het bloed verdunnen.
Ik ben sterk genoeg om je te bereiken als ik terugkom.
Niet mijn liefste!
Niet mijn liefste.
Niet mijn liefste.…
Niet mijn liefste.…