Элизиум — На Марс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На Марс" van Элизиум.
Songteksten
Когда улетает ракета на марс
Я знаю, я буду там
С собою берём только воду и квас
И фрукты далёких стран,
А также лучшие песни битлов
Реггей и джаз
И скоро я буду к полёту готов
Мы все улетаем на марс
Когда закружится на миг голова
Турбины взревут
Пора бы забыть про земные дела
Они подождут
Нас ждёт
Бесконечность космических дней
Космических трасс
Ах, хоть бы на марс нам попасть поскорей
Скорей бы на марс!
Но звездная пыль разъедает обшивку,
Мы гибнем в метеоритном дожде.
Нам дарит космос кривую улыбку,
Нас млечный путь забирает себе.
Songtekstvertaling
Als de raket naar Mars vertrekt
Ik weet dat ik er zal zijn.
We nemen alleen water en kvass mee.
En vruchten van verre landen,
En ook de beste nummers van The Beatles
Reggae en jazz
En binnenkort ben ik klaar om te vliegen.
We gaan allemaal naar Mars.
Wanneer je duizelig wordt voor een moment
De turbines zullen brullen
Het wordt tijd dat ik aardse zaken vergeet.
Ze wachten wel.
Wacht op ons.
Oneindigheid van ruimtedagen
Ruimte routes
Konden we maar zo snel mogelijk naar Mars.
Ik wil naar Mars.
Maar Sterrenstof vreet aan de romp.,
We sterven in een meteorenregen.
De ruimte geeft ons een scheve glimlach,
De Melkweg neemt ons mee.