Элизиум — Колесо Сансары songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колесо Сансары" van Элизиум.
Songteksten
Я отправляюсь туда, куда летят поезда,
Шустро вверх по реке меня кидает волна.
Как осенний вспорхнувший лист,
Догоняю уставших птиц,
Чтобы снова попасть туда,
Где наверное ждут меня.
Электрическим током поют провода,
Гулким эхом лавины бушую в горах.
Как прощальная песнь трубы,
За собою я жгу мосты,
Чтобы снова попасть туда,
Где, наверное, ждут меня.
Вечный голод, я уже не молод.
Рвутся сети, я блажен как дети.
Колесо Сансары один оборот…
Свежий ветер, я умен и светил,
Зной и стужа, мне никто не нужен.
Колесо Сансары другой оборот…
Я снежинкою таю на теплой руке,
Словно мягкий туман растворяюсь в реке.
Как ленивый пушистый дым,
Скоро стану совсем седым.
Чтобы снова попасть туда,
Где, наверное, ждут меня.
Теплой каплей дождя остыну я на ветру,
Звонким щебетом птиц людей бужу по утру,
Словно лето последний день,
Я уйду не заметно в тень,
Чтобы снова попасть туда,
Где, наверное, ждут меня.
Вечный голод, я уже не молод.
Рвутся сети, я блажен как дети.
Колесо Сансары один оборот…
Свежий ветер, я умен и светил,
Зной и стужа, мне никто не нужен.
Колесо Сансары другой оборот…
Словно лето последний день,
Я уйду не заметно в тень,
Чтобы снова попасть туда,
Где, наверное, ждут меня.
Songtekstvertaling
Ik ga waar de treinen heen gaan,
Een golf jaagt me de rivier op.
Als een herfstblad fladdert,
Inhalen met vermoeide vogels,
Om er weer te komen,
Waar ze waarschijnlijk op me wachten.
Elektrische schokzangkabels,
Een bloeiende echo van de razende lawine in de bergen.
Als een trompet ' s farewell song,
Ik verbrand bruggen achter me.,
Om er weer te komen,
Waar ze waarschijnlijk op me wachten.
Eeuwige honger, ik ben niet Jong meer.
De netten breken, Ik ben zo gelukkig als kinderen.
Het wiel van Samsara een draai…
Frisse wind, Ik ben slim en helder,
Hitte en kou, Ik heb niemand nodig.
Het wiel van Samsara is een andere wending…
Ik smelt als een sneeuwvlok op een warme hand,
Als een zachte mist, verdwijn ik in de rivier.
Zoals luie fluffy rook.,
Ik heb binnenkort grijs haar.
Om er weer te komen,
Waar ze waarschijnlijk op me wachten.
Een warme regenval zal me afkoelen in de wind,
Met het getjirp van vogels en mensen word ik ' s morgens wakker,
Zoals de laatste dag van de zomer,
Ik zal onopgemerkt in de schaduw blijven.,
Om er weer te komen,
Waar ze waarschijnlijk op me wachten.
Eeuwige honger, ik ben niet Jong meer.
De netten breken, Ik ben zo gelukkig als kinderen.
Het wiel van Samsara een draai…
Frisse wind, Ik ben slim en helder,
Hitte en kou, Ik heb niemand nodig.
Het wiel van Samsara is een andere wending…
Zoals de laatste dag van de zomer,
Ik zal onopgemerkt in de schaduw blijven.,
Om er weer te komen,
Waar ze waarschijnlijk op me wachten.