Элизиум — Когда мы были младше songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда мы были младше" van Элизиум.
Songteksten
Когда мы были младше
Не слушались мы старших
Гуляли вечерами
Не знали, не гадали
Что станем мы другими
Насмешливыми злыми
Мы не хотели слушать
Как жить нам будет лучше
Знали мы, что лучше нам
Одни лишь дискотеки
Вместо скучной
Родительской опеки
Знали мы, что лучше нам
Гулять хоть до рассвета
Вместо скучных
Родительских советов
Когда мы были младше
Девчонки, что постарше
Заигрывали с нами
В бутылочку играли,
Но стали мы другими
Нам лучше с молодыми
С упругими телами
С пустыми головами
Морали слушать не хотим
И меньше знаем, крепче спим
К чему нам лишние слова… бла-бла-бла
Когда-то двадцать лет назад
Я был любой свободе рад,
А остальное трын-трава
Songtekstvertaling
Toen we jonger waren
We luisterden niet naar onze ouderen.
We wandelden ' s avonds
Ik wist het niet, ik wist het niet.
Dat we anders zullen zijn
Spottend boos
We wilden niet luisteren.
Hoe zullen we beter leven?
We wisten wat het beste voor ons was.
Alleen in de disco
In plaats van saai.
Ouderlijke zorg
We wisten wat het beste voor ons was.
Loop tenminste tot zonsopgang.
In plaats van saai.
Ouderlijk advies
Toen we jonger waren
Meisjes die ouder zijn
Flirten met ons
In de fles gespeeld,
Maar we zijn veranderd.
We zijn beter af met de jongeren.
Met elastische carrosserieën
Met lege koppen
We willen niet naar moraal luisteren.
En we weten Minder, we slapen beter.
Waarom hebben we extra woorden nodig?.. blah-blah-blah
Er was eens, twintig jaar geleden
Ik was blij met elke vrijheid.,
En de rest is tryn-gras