Элизиум — Как жаль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как жаль" van Элизиум.
Songteksten
Как жаль, как жаль — у всех одна печаль
В глазах — тоска, и дуло у виска
Плевать, плевать, я так хочу стрелять
Стрелять, стрелять — мне нечего терять
Я не стану плакать!
Глаз не буду прятать!
Глаз не буду прятать,
я не стану плакать
я не стану плакать
Как жаль…
Как быть, как быть — хочу тебя убить
Убить, убить, чтоб ночь потом любить
Любить, любить, а утром все забыть
Забыть, забыть — по кайфу мне так жить!
Эй ты, ну что тебе еще сказать?
Давай — на 1−2-3−4-пять!
Не ной, родной, ты сам пошел за мной
Теперь ты мой — и мертвый, и живой
Сошла с ума — осталась я одна
Зима, весна — я целый год больна!
Я не стану плакать!
Глаз не буду прятать!
Глаз не буду прятать,
я не стану плакать
я не стану плакать
Как жаль…
Songtekstvertaling
Wat jammer,wat jammer-iedereen heeft hetzelfde verdriet
In de ogen van — melancholie, en muilkorf hebben tempel
Kan me niet schelen. Ik wil schieten.
Ik heb niets te verliezen —
Ik ga niet huilen!
Ik zal mijn ogen niet verbergen!
Ogen verbergen zich niet.
Ik ga niet huilen.
Ik ga niet huilen.
Wat jammer.…
Hoe te zijn, hoe te zijn-Ik wil je vermoorden
Dood, dood, naar de nacht dan liefde
Liefs, liefs, en vergeet alles in de ochtend
Vergeet, vergeet-ik ben zo high om zo te leven!
Wat kan ik nog meer zeggen?
Kom op, op 1-2-3-4-5.
Je bent Me gevolgd.
Je bent nu van mij, dood en levend.
Ik werd gek - Ik werd alleen gelaten
Winter, lente-Ik ben een heel jaar ziek!
Ik ga niet huilen!
Ik zal mijn ogen niet verbergen!
Ogen verbergen zich niet.
Ik ga niet huilen.
Ik ga niet huilen.
Wat jammer.…