Элизиум — Дремлют улицы в жёлтых огнях songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дремлют улицы в жёлтых огнях" van Элизиум.
Songteksten
Дремлют улицы в желтых огнях,
Лишь не меркнет свет в фонарях.
Наступает долгожданная ночь,
Унестись бы от жизни прочь.
Я привычно глаза закрываю,
И к тебе вновь и вновь улетаю.
Ты с улыбкой рукой мне взмахнешь,
Знаю я, что ты меня ждешь.
Я давно, как в бреду
С тобой встречи жду.
Дожидаясь решения звезд
Улететь в мир сказочных грез.
Где мы будем с тобой одни
Бесконечно тратить дни.
Мы сожжем любовь дотла,
Чтобы ярче звезд была.
Утро. Больница. Окрик — «Вставай».
Твой образ бледнеет. Говоришь мне — «Прощай».
Перед глазами мелькает пространство,
Не получилось, — нам придется расстаться.
Но не бойся, лишь погаснет свет,
Прилечу к тебе — «Привет!»
Под сиянием новых звезд и комет
Проведем сотни сказочных лет.
Songtekstvertaling
De straten sluimeren in gele lichten.,
Hou het licht aan.
De langverwachte nacht komt eraan.,
Ga weg van het leven.
Ik doe meestal mijn ogen dicht.,
En voor jou vlieg ik steeds weer weg.
Je zwaait met je hand naar me met een glimlach.,
Ik weet dat je op me wacht.
Ik ijl al heel lang.
Ik kijk er naar uit om je te zien.
Wachten tot de sterren beslissen
Vlieg weg naar de wereld van sprookjes dromen.
Waar jij en ik alleen zullen zijn
Eindeloos verspillen van dagen.
We zullen liefde tot de grond verbranden,
Om helderder te zijn dan de sterren.
Ochtend. Ziekenhuis. De Oproep Is "Sta Op".
Je imago verbleekt. Zeg maar dag tegen me.
De ruimte flitst voor mijn ogen.,
Als het niet werkte, moeten we het uitmaken.
Maar wees niet bang, alleen het licht zal uitgaan,
Ik vlieg naar je toe - "Hallo!"
Onder de gloed van nieuwe sterren en kometen
We zullen honderden fantastische jaren doorbrengen.