Elizabeth & the Catapult — Sugar Covered Poison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar Covered Poison" van Elizabeth & the Catapult.
Songteksten
Sugar-covered poison
Sticky-sweet sweat, covered in regret
All over your apartment
Sugar-covered poison
You devoured my list of «what if"s
Now I’m stuck with the consequence
Candy-coated poison
Are you heaven or hell?
Neither one of us can tell
Candy-coated poison
Should’ve swallowed my tongue
Now I’m dumb with the smell of pheromone
Sugar-covered poison
We may be coming of age
But we’re dying of indecision
There is no good reason
If you’re looking for a cure
I can only offer caution, caution
Candy-coated poison
Always love a mistake
But you’re harder to scrape
Candy-coated poison
Our hearts are in denial
But our bodies, they are wicked, wicked
Once a poison, always a poison
Years after you’ve given it up Come tomorrow I’ll go cold turkey
But tonight I’m just a coward
Once a poison, always a poison
Years after you’ve given it up Come tomorrow I’ll wean off slowly
But tonight, I’m just a coward for your
I’ll love you forever
But if you had some common sense
You would leave me right this moment
I am not your girlfriend
I’m just a lonely letter you know better
Than to ever open
Songtekstvertaling
Met suiker bedekt GIF
Kleverig zweet, bedekt met spijt
Overal in je appartement.
Met suiker bedekt GIF
Je verslond mijn lijst van "wat als"
Nu zit ik opgescheept met de gevolgen.
Zuurstoftekort
Ben je de hemel of de hel?
Geen van ons kan dat zien.
Zuurstoftekort
Je had mijn tong moeten inslikken.
Nu ben ik dom met de geur van feromoon.
Met suiker bedekt GIF
Misschien worden we volwassen.
Maar we sterven van besluiteloosheid.
Er is geen goede reden.
Als je op zoek bent naar een geneesmiddel
Ik kan alleen voorzichtig zijn.
Zuurstoftekort
Altijd van een fout houden
Maar je bent moeilijker te schrapen
Zuurstoftekort
Onze harten zijn in ontkenning
Maar onze lichamen zijn verdorven.
Eens een vergif, altijd een vergif.
Jaren nadat je het opgegeven hebt. kom morgen.
Maar vanavond ben ik gewoon een lafaard.
Eens een vergif, altijd een vergif.
Jaren nadat je het opgegeven hebt kom morgen dan zal ik langzaam afhakken
Maar vanavond ben ik gewoon een lafaard voor jou.
Ik zal altijd van je houden.
Maar als je gezond verstand had
Je zou me op dit moment verlaten.
Ik ben je vriendin niet.
Ik ben gewoon een eenzame brief die je beter Weet.
Dan ooit te openen