Elizabeth & the Catapult — Like It Never Happened songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like It Never Happened" van Elizabeth & the Catapult.

Songteksten

Don’t take this night to heart
It’s just a passing fancy
The pitter-patter part
Is just your ego dancing
Don’t take my words to heart
I said them without thinking
But once the lights come up It will be like it never happened
It will be like it never happened
And is that really such a bad thing?
Taking to comfort and forgetting
My bliss is ignorance
Don’t go remembering me Don’t take this night to heart
No different than the others
The unexpected part
Will somehow blur together
I know I seem sincere
I meant it when I said it But once the lights come up It will be like it never happened
It will be like it never happened
And is that really such a bad thing?
Taking to comfort and forgetting
My bliss is ignorance
Don’t go remembering
Love
Love
Love
Love
Don’t go remembering
Don’t take this night to heart
Don’t take this night to heart
Don’t take this night to heart
Don’t take this night to heart

Songtekstvertaling

Neem deze nacht niet ter harte
Het is maar een voorbijgaande fantasie.
Het Pit-patter gedeelte
Is gewoon je ego dansen
Neem mijn woorden niet ter harte.
Ik zei ze zonder na te denken.
Maar als het licht opgaat, is het alsof het nooit gebeurd is.
Het zal zijn alsof het nooit gebeurd is.
En is dat echt zo erg?
Troost zoeken en vergeten
Mijn geluk is onwetendheid.
Denk niet aan mij. neem deze nacht niet ter harte.
Niet anders dan de anderen.
Het onverwachte deel
Zal op een of andere manier samen vervagen
Ik weet dat ik oprecht lijk.
Ik meende het toen ik het zei, maar als het licht opkomt, is het alsof het nooit gebeurd is.
Het zal zijn alsof het nooit gebeurd is.
En is dat echt zo erg?
Troost zoeken en vergeten
Mijn geluk is onwetendheid.
Vergeet het maar.
Liefde
Liefde
Liefde
Liefde
Vergeet het maar.
Neem deze nacht niet ter harte
Neem deze nacht niet ter harte
Neem deze nacht niet ter harte
Neem deze nacht niet ter harte