Elizabeth Cook — Snake In The Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snake In The Bed" van Elizabeth Cook.
Songteksten
There’s a snake in the bed, a snake in the bed
I dumped out my purse and there’s a snake in the bed
It’s little and it wiggles, got a shiny black head
Couldn’t be worse there’s a snake in the bed
My pocketbook was sittin by the slidin glass door
The one I thought didn’t work no more
I set it side me on the pull-out couch
The one I’d been sleepin on to get the bugs out
And Big Mama Thornton was singing along
With pretty young Elvis and the old hound dog
Heaven turned to big deceit when something slithered down my leg
And between my feet
I can’t imagine what the fuss is about
You’d think he’d have chosen a different route
I can’t shut up the words in my mouth
They started up north and they’re heading down south
The boy from next door came runnin up He was sicker than me so the problem was
We balled up the sheet snake and everything
Kicked out the door and gave it a fling
Songtekstvertaling
Er ligt een slang in het bed, een slang in het bed.
Ik heb mijn tas weggegooid en er ligt een slang in het bed.
Het is klein en het wiebelt, heeft een glimmend zwart hoofd
Het kan niet erger zijn dat er een slang in het bed ligt.
Mijn portefeuille zat bij de slidin glazen deur.
Degene waarvan ik dacht dat het niet meer werkte.
Ik zette het naast me op de slaapbank
Degene waar ik op sliep om de insecten eruit te krijgen.
En Big Mama Thornton zong mee
Met mooie jonge Elvis en de oude hond
De hemel veranderde in Groot bedrog toen er iets in m ' n been glipte.
En tussen mijn voeten
Ik kan me niet voorstellen waar het om gaat.
Je zou denken dat hij een andere route had gekozen.
Ik kan m ' n mond niet houden.
Ze zijn in het noorden begonnen en gaan naar het zuiden.
De jongen van hiernaast kwam aanrennen hij was zieker dan ik dus het probleem was
We hebben de slang opgerold en alles.
Schopte de deur uit en gaf het een flirt.