Eliza Lynn — Rush of the Fall songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rush of the Fall" van Eliza Lynn.

Songteksten

I’m getting off work, I’ve said my goodbyes
I’ve packed up the car and they’ve turned out the lights
Folks have been drinking and they smile so wide
And all that I want is a friend by my side
Cause lately I’m taken along for the ride
When the glory band plays, I come alive for the night
At the top of the hill, I should take a deep breath
Cause with the rush of the fall it may be all I have left
Driving away, I see the folks from the show
Their gifts of kind words mean more than they know
They’re leaving together, some hand in hand
And the quiet of the car, I can barely withstand
Cause lately I’m taken along for the ride
When the glory band plays, I come alive for the night
At the top of the hill, I should take a deep breath
Cause with the rush of the fall it may be all I have left
You used to break my fall
And hold me in my pretty dress and let me tell you about it all
While other hands clapped, all I needed were yours
But the feel of your touch I can’t recall anymore
And I’ll go on, I’ll find my way
Through silent nights with you far away
And at the top of the hill, I should take a deep breath
Cause with the rush of the fall it may be all I have left

Songtekstvertaling

Ik ben klaar met werken, Ik heb afscheid genomen.
Ik heb de auto ingepakt en ze hebben het licht uitgedaan.
Mensen hebben gedronken en ze lachen zo breed
En alles wat Ik wil is een vriend aan mijn zijde
Want de laatste tijd word ik meegesleurd voor de rit
Als de glory band speelt, kom ik tot leven voor de nacht.
Op de top van de heuvel moet ik diep ademhalen.
Want met de stormloop van de val kan het alles zijn wat ik nog heb.
Ik zie de mensen van de show.
Hun gaven betekenen meer dan ze weten.
Ze vertrekken samen, hand in hand.
En de stilte van de auto, Ik kan nauwelijks weerstaan
Want de laatste tijd word ik meegesleurd voor de rit
Als de glory band speelt, kom ik tot leven voor de nacht.
Op de top van de heuvel moet ik diep ademhalen.
Want met de stormloop van de val kan het alles zijn wat ik nog heb.
Je brak mijn val.
En hou me vast in mijn mooie jurk en laat me je alles vertellen
Terwijl andere handen klapten, was alles wat ik nodig had de jouwe.
Maar het gevoel van je aanraking kan ik me niet meer herinneren
En Ik zal doorgaan, Ik zal mijn weg vinden
Door stille nachten met jou ver weg
En op de top van de heuvel, moet ik diep ademhalen
Want met de stormloop van de val kan het alles zijn wat ik nog heb.